後記

後記

From茄子：

在此鄭重地感謝大家的陪伴。

這是我第一次在ハーメルン網站投稿，各種問題都搞不懂的作者能寫到今天，都是托讀到這裏的各位的福。

說到底，我是在大學的課上開始學習哇揚的摩诃婆羅多的。哇揚皮影戲中的迦爾納感情相當豐富，我也因此感興趣，多方調查後開始寫這篇文章。

順便一提哇揚的迦爾納（在戲中叫迦爾諾）有個有名字且形象很立體的妻子。

不過，這個妻子和本文的主人公半點不像啦。

還有，雖然沒機會出場，主人公的名字其實在一開始就想好了。取自某佛陀的傳記漫畫中出場的、金發碧眼紅顏薄命的女主人公。如果有知道的人悄悄講給作者，我會很高興的。

唉，不過這位女主人公和本文的主人公也沒什麽相似之處啦。

這是我作為作者完成的第一本小說。

雖然還有很多需要反省的地方，但我寫得很開心。

那麽在此，

謝謝各位。

希望能夠在某處再會。

☆

From雲歌：

頭腦發熱說的就是我。不過能頭腦發熱地暴走直到結束，也算是我的能耐了。

我和茄子喜歡上迦爾納的理由是不同的，茄子喜歡“精神領域遠超人類範疇的人”，我喜歡的是“無論遇上怎樣不可理喻的困難都不會放棄、堅持到底的人”，我覺得這樣的人非常帥氣。

翻譯這篇文章大幅提高了我的語言組織水平，難以置信茄子竟然比我還小三歲。如果我下一篇文出現了明顯的進步，我可非得感謝她不可。

在整理《太陽與焰》的過程中最令我感到頭疼的不是各種不認得的新詞，而是焰娘這個角色。見多了自我中心的龍傲天和瑪麗蘇，這麽不把自己當回事的主角也是蠻少見的，對吧？

不，我沒有貶低焰娘的意思，70多章翻下來的角色我怎麽可能不喜歡。所以我才希望她過得好一點。但這個可愛的傻瓜，對自己不僅太過苛刻，還永遠把他人優先擺在自己前面。

如果問我有什麽話想對焰娘說的話，那就是“多愛惜自己一點啊！你這勞碌命——”

完全可以輕松想象一個捂着頭縮脖子的焰娘。

感謝各位讀者兩年多的陪伴。若是有緣，就在下一個故事再會吧。