正文

第20章 The Romeo 翻越露臺的卡薩諾……

給自己一段不被打擾的時光

第20章 The Romeo 翻越露臺的卡薩諾……




暢想完簡的婚禮,話題又移到了伊麗莎白和達西身上。伊麗莎白面露羞澀,向姐姐們坦白自己對達西先生的感受。




“我知道,一開始見面的時候,我還因為他的傲慢而讨厭過他。但是如今我也開始反思,對他我是否抱有了過多的偏見。我這樣容易動搖,是不是顯得很沒有骨氣?我本來想堅持讨厭他的。”




伊麗莎白坦露了最近特別困擾自己的事情,希望能從自己的姐姐們那裏獲得一些意見。




“噢,莉齊,每個人都值得被給予第二次機會,更不用說是優秀的達西先生了。”簡真心實意地認為達西會是一個很好的妹夫,他們會很幸福的。




“我還是那句話,只要你們喜歡就行。”克拉麗莎身上絲毫看不到任何被浪漫觸動的痕跡。




“別管她,從來就沒見到克拉拉在愛情這方面看誰是順眼的。”伊麗莎白湊過去攬住簡,兩個人一起調侃她。




“就連索恩福德侯爵都無法讓她滿意,我真是想象不到什麽樣的人能獲得克拉拉的芳心了。”




“對此我可說不準。”簡也加入了伊麗莎白的促狹,“在我看來昨晚有人可是大讓步了。”




克拉麗莎從軟靠墊上坐直了身子,喝了一口茶。“有沒有想聽我今天是怎麽孤身一人在酒吧挑戰一整屋工廠主的故事?”





“什麽!你上午去哪兒了?”簡和伊麗莎白齊齊驚叫起來,這已經超越了她們想象中克拉麗莎每天都在忙的事情。




“快和我們講講!”伊麗莎白眼裏閃爍着期待的光芒,而簡扇動着手邊的扇子。“要是媽媽知道了,她一定會被吓瘋的。”




“所以,為了我們媽媽的健康,這件事就留在這間屋子裏。”克拉麗莎乾脆利落地做出指示,開始從今天早晨的事情開始講起。




兩個妹妹哪裏聽過這樣身臨其境地故事,當她們聽到克拉麗莎竟然将別人的酒桌掀翻之後更是驚叫着捂住了嘴。




克拉麗莎也在一些地方做了适當的删減,比如兩句話帶過了關于工廠主引以為豪的金龜婿存在的問題。




當她講到這些遭受到非人對待的童工時,兩個善良的妹妹都義憤填膺起來。




很快,她們又來不及生氣了,克拉麗莎的先兵後禮和一番有關于争取權利的動員演說奪得了小姐們的全部注意力。




克拉麗莎繪聲繪色的描述讓她們身臨其境,不禁也心潮澎湃,熱血沸騰起來。




“克拉拉,答應我,下次一定要帶我去!”伊麗莎白真獨 焦 收後悔今天醒得這麽晚,錯過了這樣的好機會。




“我真想學習這些,那天我們去舅舅家的路上還看到了街頭的演講家。他們站在小小的木臺上,就像劇院裏最有名的歌唱家一樣閃閃發光,我也多想這樣呀!”




“來年議會就要開會了,在開會之前肯定有很多的公開演講的機會。你先準備起來,我可以安排一些小規模的演講給你練練手。”




克拉麗莎的心思立刻活絡起來,如果莉齊喜歡,她可以把演講區域設置在對自己有利的地方,無論妹妹表現得好壞都能獲得熱情的鼓勵與支持。




“我真的太期待,太緊張了!”伊麗莎白就像一只歡快高歌的小鳥,随機又患得患失起來。“你們覺得達西先生會介意嗎?”




“介意他就出局吧。”克拉麗莎無所謂道。




“達西先生不是這樣心胸狹窄的人!”簡同時開口。




兩個人對視一眼,簡湊過去親昵地打了克拉麗莎一下。“都叫你別說這種話了!”她溫柔地抱怨。




“你們聽到了嗎?”克拉麗莎轉頭看上窗外,她似乎聽到了小石子擊打窗戶的聲音。




三姐妹扭頭看過去,又聽到了一聲清脆的敲擊聲。




“我們去看看!”伊麗莎白好奇地起身,簡緊随其後,兩個人又一起把賴在沙發上不願起來的克拉麗莎拽了起來。




“是索恩福德侯爵。”伊麗莎白驚訝地看到亨利正堅持不懈地往二樓的窗臺上丢小石子。




克拉麗莎打開了窗戶,靠在窗臺下往下看。




“怎麽了,羅密歐。”




亨利在看到克拉麗莎的一瞬間就露出了燦爛的笑容,又在伊麗莎白和簡也探出頭來時一下收了起來。




“繼續啊,別讓我的妹妹們妨礙到你。”克拉麗莎雙手支撐在露臺的圍欄上,打趣地看着亨利明明已經挑了一個夜深人靜的時候,但還是因為被別人看見而感到尴尬。




“沒什麽事,我只是很想見你。”亨利不是一個外向張揚的人。




他努力地忽視克拉麗莎兩個妹妹驚訝又興奮的視線,維持着表面上的鎮定。




“證明一下。”克拉麗莎卻不打算放過他,她身體前傾,小半個身子都探了出去,從上方俯視着他。




“向我們展示一下你在軍營學到的東西吧,少校先生。”她竟然是想讓亨利·薩默塞特自己翻過圍欄,到樓上來。




“克拉拉,這樣好嗎?”簡又新奇又擔憂。克拉麗莎與亨利的相處模式仿佛給兩個妹妹打開了新世界的大門,她們從未見過男女之間以這樣的風格相處。




“樂意奉陪。”亨利卻不覺得有什麽,他登上小平臺,雙手抓住欄杆,一個用力就輕巧地翻進了院子裏。




“你不打算邀請我上去坐坐嗎?”亨利露出一個有點顯擺,又意氣風發的笑容。




“我的父母還在家裏呢,你自己想辦法吧,卡薩諾瓦。”克拉麗莎笑得歡快。




“你們兩個瘋子,他可能會摔傷的!”伊麗莎白第一次發現自己的姐姐在生活中還有這麽瘋狂的一面,而亨利·薩默塞特明顯也樂在其中。




“好吧,你的願望就是我的命令,班納特小姐。”




亨利無所謂地觀察了一下可以發力的點,如履平地般攀上一樓的窗檐與磚牆的線腳,身手靈活地翻進二樓半月形的露臺。




“嗨。”一與心上人見面,亨利順利又變成了那副有點腼腆的樣子,兩側的雙手也無從安放。




“嗨。”克拉麗莎覺得自己現在的表情大概也是傻傻的,但是她控制不了自己上揚的嘴角。




明明已經相識這麽多年的兩個人,視線交織時眼神都有些躲閃。




“這真是我見過的最甜蜜,最浪漫的相處方式了。”伊麗莎白心想。姐姐和索恩福德侯爵之間竟然意外的非常讓人心動,這讓從小到大都接受着社會婚戀觀念的伊麗莎白大受自由戀愛之風的震撼。




“她怎麽還在這裏?廢了這麽大勁上來,難道我不值得和你獨處一會兒嗎?”亨利看到伊麗莎白直愣愣地盯着,不滿地抱怨。




昨日的舞會讓亨利與班納特一家更加熟悉起來,他逐漸放下自己對陌生人的僞裝,露出自己有些毒舌的一面。




而伊麗莎白也發現,一開始給她留下一點心理陰影的亨利·薩默塞特在自己的姐姐面前不過是一只紙老虎,她已經完全不怕他了,甚至還找到了讓他吃癟的樂趣。




“怎麽和我妹妹說話呢?”克拉麗莎立馬就開始護着自己的妹妹,“你就一定要先讓自己舒服一下,再去道歉嗎?”




狐假虎威的伊麗莎白也立刻得意地沖着亨利擡了擡下巴,表示自己可不會像第一次那樣被吓到了。




不管這位公爵獨子有些多麽炙手可熱的地位,至少在這間房間裏,他是地位最低的人。




“我這裏有比安卡·威廉姆斯感興趣的情報,不過有她在,我什麽都不會說的。”




亨利裝作很受傷的樣子,伊麗莎白難以置信地看他做出這幅委屈的表情,只覺得自己有苦說不出。




僵持了幾秒,克拉麗斯無奈地看向兩個妹妹,雖然什麽話也沒說,但結果早已不言而喻。




“走吧,我們不打擾你們。”簡好笑地拉着還想和一臉無辜的亨利一決高下的伊麗莎白。




當房門即将被關上時,亨利竟然還挑釁地對伊麗莎白說了一句“再見”。




房間裏瞬間安靜了,克拉麗斯看着裝作乖巧的亨利,他垂着眼,一副任人差使的樣子。




沒有人比她更清楚,這個看似一聲不響的人渾身上下長了多少心眼。




“說吧,有哪些人?”克拉麗斯轉身在梳妝臺前坐下,從鏡子裏看着亨利立即像小狗一樣跟了過來。




“我已經派人把資料送到威廉姆斯府上了,我們不要把時間浪費在不相關的人身上。”他從身後摟住克拉麗莎的脖頸,在她的耳邊小聲地耳語。




“過完聖誕我就要回巴黎了,你會想我嗎?不要像之前那樣一聲不響了。”




克拉麗莎知道他這副可憐巴巴的樣子大多數都是演出來的,還是忍不住摸摸他的頭發。




“會的,會寫很多信,寄很多禮物,直到你回來。”她保證,亨利聽聞松開了手,蹲在克拉麗斯的裙擺前,自下而上地仰視着她。




“這一切什麽時候能結束呢?從前我從來不覺得這樣的日子有多煎熬。”明明已經完全習慣了軍旅生活,但亨利從來沒覺得離開這裏變得這麽困難過。




“會結束的,你們是勝利者,亨利。最黑暗的時刻已經過去,你們維護着占領區的權威,這是你們的使命,薩默塞特少校。”




克拉麗莎溫柔地撫摸着亨利的臉頰,他側過頭來,側臉緊貼着她的掌心。




“你只需要記得,拿破侖已經是強弩之末,翻不出什麽水花。做好你該做的,我就在這裏等你。”




戰場上刀劍無眼,不分尊卑貴賤。克拉麗莎一直都知道這兩年他經歷了很多,但隔着信紙與索菲娅的轉述,她一直對戰争的殘酷沒有什麽實感。




生于戰争年代的人們總對這些生死之事有種輕描淡寫的敘述,直到親眼見到亨利的改變,克拉麗莎才意識到這兩年他經歷了多少殘酷的成長。




太多糾結過往也無濟于事,兩個人都不是好戰分子。克拉麗莎很快就調整好了心态,轉移了這個略顯沉重的話題。




“想不想這周末和我一起去參加邁克爾的科普講座?”克拉麗莎想起這件事,“會很好玩的。”




“講座?不會又是叫我去乾苦力的吧。”這樣的事情亨利沒少乾過,每次都是興沖沖地被邀請,最後總是那個乾活的人。




克拉麗莎也明顯回憶起了過去很多次啼笑皆非的時光,面露懷念地笑了笑。




“這次真不是這樣的,邁克爾最近在追求一位教會裏的淑女,教堂就是這次講座舉辦的地方。”




“這倒是稀奇。”亨利有點感興趣了。“不過我還是沒懂這和我需要到場有什麽關系。”




“如果我也要去幫忙的話,我不想讓她感覺到不舒服,有你在一旁站着問題就迎刃而解了。”克拉麗莎是一個很有分寸的人,最不希望的就是壞了朋友的終身大事。




亨利這下明白了。“你不是害怕讓她不舒服,你是害怕她誤會,或者産生危機感。”他一臉了然。

— 本章完 —

閱讀記錄僅儲存在目前的瀏覽器。

章節目錄

[傲慢與偏見]班納特家族

完整目錄 →

舒服地讀,慢慢地讀

閱讀主題

電腦閱讀寬度