正文

第19章 The Bragging 三姐妹的夜……

給自己一段不被打擾的時光

第19章 The Bragging 三姐妹的夜……




回到家中,果然客廳裏空無一人,還是早晨出發前的樣子。直到下午,家人們才陸陸續續無精打采地從房間裏出來活動。




等大家圍在餐桌前開始用餐後,蔫蔫的班納特一家人才開始打起精神。




大家的話題又回到了昨晚的美好回憶。克拉麗莎慵懶地窩在沙發裏看着報紙,聽着妹妹們滔滔不絕地回顧着她們昨天的每一位舞伴。




“等我再回到朗伯恩,盧卡斯太太大概永遠都不會再和我說話了!”班納特太太得意地搖頭晃腦。




“我的每個女兒都在倫敦最上流的舞會上被青年才俊們一曲接着一曲地邀請跳舞,而她只有一個嫁不出去的老姑娘。她太嫉妒我啦,要是知道這一切豈不是要發瘋?”




“媽媽!”伊麗莎白制止了母親對自己朋友的貶低。“夏洛蒂是一個好姑娘,我們都無比希望她能找到幸福,你所說的話太過分了!”




“是有點過分,但這就是事實,莉齊。”凱瑟琳享用着美味的冷肉拼盤,聽聞聳聳肩。




“在這裏呆了幾周,我都沒辦法想象回朗伯恩會有多無聊了,至少我要等赫特福德郡的姑娘們都知道手提袋是什麽了我才可能回去。在此之前,我就在這裏和我的老師學習,哪兒也不去。”




自從那天時裝沙龍後,兩個最小的妹妹就纏着克拉麗莎想要找個老師。





克拉麗莎要她們保證,會像任何一個從頭學起的學徒一樣,吃苦耐勞,勤學苦練,她們班納特的姓氏不會給她們帶來任何便利。




她可以考慮把她認識的厲害女裝裁縫介紹給她們,如果老師對她們不滿意,那這個約定就立刻終止。




兩個妹妹自然是滿口答應,伊麗莎白還和簡打賭她們都撐不過三天,結果她們不僅撐下來了,還得到了老師的肯定。




“班納特小姐,你的妹妹們都很有想法,最重要的是她們身上的那股沖勁,這在年輕小姐的身上可不常見。”當時克拉麗莎的專屬女裝裁縫沃爾什太太贊賞道。




克拉麗莎的每一件裙子都由沃爾什太太的裁縫鋪親自制作,當然現在她已經被挖過來為公爵夫人的品牌服務了。




“她們是兩頭健壯的小牛犢。有的人覺得有她們在的房間就會很吵鬧,我說因為他們的房間還是太小了。”




克拉麗莎滿意地對着鏡子打量新裙子,摩挲着質感柔順的面料,考慮着可以搭配什麽首飾。




她最後選擇了一對祖母綠的耳墜,一邊佩戴一邊側耳聽着沃爾什太太的彙報。




她給了沃爾什太太極大的權威,但這不代表着她可以騎到她心愛的妹妹頭上。




克拉麗莎知道沃爾什太太不是這樣的人,但她也需要時不時提醒一下她,這樣雙方才能愉快地長久地合作。




沃爾什太太笑着上前打理克拉麗莎的卷發。“當然,現在的小姐們都太嬌貴了一些,受到一點驚吓就會暈倒,這樣可不行。”




她們當然彼此都知道,暈倒不過是一種表達态度的手段,但克拉麗莎還是很自然地接下了沃爾什太太的恭維。




“當然,以前她們在梅裏屯買帽子,能走一整天都不停歇,我根本就跟不上她們!女孩子還是要健壯一點好。”克拉麗莎轉過身握住沃爾什太太的雙手。




“沃爾什太太,我的兩個妹妹都是真心喜歡這些的,還要辛苦您多多教導她們了。




她們興致來了就像小狗一樣跑來跑去吵個沒完。如果她們太瘋癫了,直接管教她們,千萬不要客氣。”




作為這麽多年一直在為克拉麗莎工作的老人,沃爾什太太當然知道眼前這個一臉謙遜也掩蓋不住周身銳氣的年輕姑娘是什麽樣的狠角色。




尤其是近兩年她的氣勢更盛,她就更不敢輕視這位搖錢樹了。




作為一個聰明人,沃爾什太太不會自大地覺得自己真的有資格管教班納特小姐的妹妹們。




不管對方表現得多麽親近,她也不能自作多情,這是和有錢人打交道的秘訣之一。




但是至少克拉麗莎釋放的态度和豐厚的薪水都讓她樂意接下這門差事,況且這兩位班納特小姐都很有天賦,又能吃苦。




她能看出班納特小姐有想包裝和支持兩個妹妹的想法,這對沃爾什太太也是好事一件。




下午的一餐吃得還算盡興,但大家昨天實在是玩得太瘋狂了一些。又聊了一會班納特太太就宣布精神不濟,想回去躺躺。




她現在可是得意滿滿,如果一切順利,賓利先生很快就會向簡求婚了!




除了這門板上釘釘的婚事,最近真是好事連連。昨天在舞會上,她十分肯定達西先生愛上伊麗莎白了。




他們先是一起跳了兩支舞,然後幾乎整晚都呆在一起。




簡,賓利,伊麗莎白和達西,一對朋友,一對姐妹,班納特太太發誓看到他們四個站在一起的時候,她簡直幸福得要當場高呼老天保佑了。




倫敦就是這點不好!一個能分享她的喜悅的人也沒有,班納特先生也還是那副不鹹不淡的樣子,和他說什麽都沒意思。




此刻的她是多麽想念朗伯恩那群整天伸長脖子四處打聽的鄰居們啊!




實際上,她恨不得現在就掏錢請她們來倫敦專程打探她女兒們的婚事。沒錯,在她大女兒的資助下,現在她也是個有錢的女人啦。




不用考慮別人的心情,想花多少花多少。如果那幫人在這兒就好了,這樣她就可以痛快地接受她們的驚嘆與嫉妒,然後再吹噓一番達西先生一年的一萬英鎊收入和風景宜人的彭伯裏莊園。




對了,最得意的事情可不能漏了,連布萊特伍德公爵的兒子都在追求她的克拉麗莎,那幫人估計連布萊特伍德公爵的大名都沒聽說過吧。




以後這一切都是亨利的,班納特太太已經完全把亨利·薩默塞特當做自己人啦!




不行了,雖然沒辦法親眼看到她們的反應,但是她必須要事無巨細地吹噓一番才行。




朗伯恩的所有人都必須要第一時間知道,這個因為生不出兒子暗地裏被人嘲笑多年的女人現在過着怎樣的神仙日子。




猜猜怎麽着?有人的女兒比他們所有的兒子加起來還厲害。




班納特太太打算休息一會兒,好好想想該怎麽面面俱到地描述一下最近的所見所聞。




班納特先生回書房看書了,瑪麗最近對新畫技如癡如醉。受法拉第所托,她正在把一些有趣的科學科普整理成老少皆宜的連環畫。




凱瑟琳和莉迪亞兩個人沒一會兒就出門了,她們果然是年輕又有活力,臉上看不到一絲疲态。




她們對沃爾什太太交給她們的任務充滿了熱情,最近手上都是細細密密的針眼,這讓班納特太太心疼壞了。




但是莉迪亞很滿意,她說雖然自己不是紅制服,但她如今也有了屬于自己的“榮譽勳章”。




簡,伊麗莎白和克拉麗莎則是回到了克拉麗莎位于二樓的房間,這裏又大又舒适。冬天天氣好的時候,整個房間都會被照得明亮極了。




入冬後,小巧的壁爐開始讓這個房間變得溫暖舒适。三姐妹擺脫了父母和年齡小的妹妹們,帶上廚房裏新鮮出爐的甜點和紅茶,享受姐妹獨處的快樂時光。




當然,她們對剩下的妹妹們的愛并不少一分一毫,但是也不得不承認,有的時候還是年齡相仿的姐妹們溝通起來更暢快一些。




“我本以為,被倫敦的紳士追求會讓我的內心動搖。”在這間房間內,她們會聊一些和別的家庭成員不會讨論的事情。




“但是每次看到賓利先生的表情,我的心都更加堅定了一些。就像那場梅裏屯的舞會後我和莉齊說的,查爾斯心思細膩,待人真誠。相處得越久,他的品質就愈發珍貴,讓我認清內心的情感。”




簡捧着茶杯,溫柔地搖了搖頭,“克拉拉,莉齊,你們說一個人怎麽會如此愛另外一個人呢?這樣深厚的情感有時甚至會吓到我自己。”




簡幸福的神情讓她的面龐染上了天使般的光暈,伊麗莎白湊上前握住她的手。




想到從前擔驚受怕的日子,如今姐姐将要迎來自己的幸福,伊麗莎白的眼裏有淚花在閃爍。




“簡,你會是我見過的最漂亮,最幸福的新娘的。愛讓我們膽怯,患得患失,更讓我們勇敢,奮不顧身,這不就是愛情最迷人的地方嗎?我可以很高興地宣布,你已經找到真正的愛情啦。”




“別害怕,簡。”克拉麗莎正歪在靠背上專心地修理自己的指甲,聞言她擡起頭來。“一個查爾斯·賓利而已,如果真有什麽問題,我能像碾蟲子一樣碾碎他。”




“克拉拉!”伊麗莎白嗔怪地喊姐姐的名字,“沒有人要碾碎任何人,簡一定會特別的幸福的。這是我們未來的親人,友善點。”




克拉麗莎小小地翻了個白眼,其實她還是覺得白給賓利撿便宜了,可惜她的無聲抗議顯然沒有人理會,家人們甚至都看不出來自己在抗議。不過看着簡幸福的表情,克拉麗莎也不做聲了。




簡也并沒有被冒犯到,她知道克拉拉給了她多少的底氣,讓她可以挺直腰杆去面對自己心上人的家人朋友們。




她也知道克拉拉是多麽重視自己的幸福,她是多麽的幸運,才能在茫茫人海中擁有這樣的親人和愛人。




接下來她們又開始暢想婚禮,簡和賓利已經互通了心意,只需要正式找個好日子上門獲得班納特先生的點頭,婚禮就可以籌辦起來了。




簡希望在春末夏初的時候舉辦婚禮,那時候朗伯恩的鮮花開得最美麗,她可以在這個她從小長大的地方,也是他們初次相遇的地方,接受親朋摯友的祝福。




女孩們一聊這個就有點收不住,選擇什麽花束,要在哪個教堂舉行,設計什麽樣的婚紗,宴請哪些賓客……




聊到後面伊麗莎白甚至拿出了羽毛筆,表示要記下所有靈光乍現的細節。

— 本章完 —

閱讀記錄僅儲存在目前的瀏覽器。

章節目錄

[傲慢與偏見]班納特家族

完整目錄 →

舒服地讀,慢慢地讀

閱讀主題

電腦閱讀寬度