第四十章

第四十章

“對不起，我遲到了，真對不起。”傑克抱緊顫抖不止的埃莉諾，不停撫着她跑亂的頭發。

“修女和法布裏奇奧一直在等你的消息，都怪我，忘記托人給他們捎個口信，但幸好他們都在。只是二等艙亂了，乘客都擠在樓梯口想要上艇甲板，我們繞了很遠的路，才找到這裏。”

埃莉諾埋在他的頸窩處，呼吸滾燙急促，完好的右手死死拽着他的衣角，卻始終沒有出聲。

傑克偏過頭，臉頰貼上她的鬈發，低聲喚了一聲她的名字。

她毫無反應。

傑克終于意識到不對。他後撤一步，埃莉諾的身體瞬間失去支點，軟塌塌地倒在他懷裏。

此時已經走過來的亞瑟眼睜睜看着傑克·道森懵在原地，像被人狠狠揍了一拳。

他們對上視線，傑克猛地回神，“她暈倒了！來搭把手！”

亞瑟的臉色瞬間變了。

他扶住埃莉諾的肩，不讓她滑倒在地。而傑克則彎下身，一手攬過她的腿彎，一手攬住她的背，打橫抱起神志不清的愛人。

伊迪絲修女遠遠瞧見這一幕，急得将原本代替傑克攙扶她的法布裏奇奧甩在了身後，快步來到埃莉諾身前。

被一雙蒼老熟悉的手捧住臉。埃莉諾努力撐起眼皮，眼珠遲鈍地動了動。

她模模糊糊地聽到伊迪絲修女說：“這孩子燒得太厲害了，有藥嗎？”

“……來不及了，修女。這艘船要沉了，當務之急是送她上救生船。”這是亞瑟的聲音。

“……”

沒人開口。

埃莉諾枕在傑克胸前，短暫的沉默後，聽見他平靜地說：“那我們走吧。”

當他說話時，胸腔的震顫将她喚醒。埃莉諾無聲地張開嘴，想說，我不上船。又想說，別離開我，別留我一人活下去。

他究竟知不知道，男人上不了救生船？留在泰坦尼克號，和等死有什麽區別。事到如今，要她獨自面對沒有他的未來——別這麽殘忍，傑克·道森，別這樣對她。

她絕望地嗚咽着，眼淚打濕長睫，滑進鬓發，洇濕了傑克的外套。

傑克低頭，嘴唇輕輕擱置在她汗濕的額角，像烙下一個吻，安撫着她。

他一語不發，腳步沒有停下。在他懷裏，埃莉諾感受不到步伐的颠簸，也不知道他們已經來到六號救生船旁的欄杆邊。

布克特夫人坐上了救生船，被拒絕登船的卡爾嘴角下垂，滿臉陰沉。

莫莉夫人正苦口婆心地勸露絲上船。見傑克抱着埃莉諾走來，露絲猛地擡手撥開人群，高喊：“我的朋友病得厲害，讓她登船，讓她先登船。”

卡爾忍無可忍，刻薄地說：“見鬼了露絲，這船還空着那麽多位置！”

“閉嘴！不用你操心！”露絲頭也不回地罵了他一句。

埃莉諾躺在傑克懷裏，急促地喘着氣。她手腳顫抖，喃喃自語，像陷入夢魇的呓語。

沒人聽清她在說什麽，但下一秒，傑克開口了。

“我知道，你先上船，我很快就去找你。親愛的，這次我一定不失約。”

傑克語調輕松，臉上卻瞧不出笑意。他吻着愛人的額頭，莊嚴地用一個謊言與她告別。

而後，他擡眼，沖亞瑟點點頭。

他們兩人一起用力，将埃莉諾擡過欄杆。她太虛弱，掙紮的力道小得可憐。站在救生船上的莫莉夫人接手，摟住這個虛弱的女孩，然後是露絲，她扯開裙擺，一步跨進救生船，卻沒坐在母親身邊，而是隔着幾排距離，護着埃莉諾坐下。

傑克定定望向救生船，眼裏只有他流淚的愛人。如果不是身旁的亞瑟開口，他真想看到天荒地老。

亞瑟說：“修女，您也上船吧。”

傑克扭頭，恰好與伊迪絲修女四目相對，卻聽見修女說：“我就不用了。”

傑克怔住。

“我老了，已經到能坦然面對死亡的年紀了，只是放心不下埃莉諾。但現在，我心願已了，只餘下與主同在的意志。”

“這艘船上能獲救的人太少了，迷茫痛苦的靈魂又太多。我要留下，為他們祈禱——在肉身消亡前，至少讓心靈安息。這是我的職責。”

伊迪絲修女平靜地說着，顫顫巍巍地走到舷邊，俯身将手中的什物放進埃莉諾懷裏。

那是一個舊首飾盒。

“去吧，孩子。”最後，伊迪絲修女說。

埃莉諾無力地伏在露絲腿上，手死死扒在船舷邊。那兩瓣慘白的嘴唇不停翕動。伊迪絲修女讀懂她的唇語，她在哀求，哀求別留下她一個人。這孩子無助得令她心碎。

救生船開始下放。

埃莉諾艱難地揚着頭，努力尋找他們。

她滿臉淚水，黑發蓬亂地堆在臉邊，不停搖着頭。她的愛人與親人正圍在欄杆邊，平靜地與她道別。

但她的神情很快化作迷茫與絕望，她看不見了。

世界在下降，搖晃颠簸的船身，令救生船上的乘客雙頰褪去血色，就連挑剔的布克特夫人也滿面惶惑，眼泛淚光。

她們終于意識到，自己身下的座位有多寶貴，遺留在泰坦尼克號的親朋愛人，正煎熬地等待死亡。這也許就是此生最後一面。

即使有纜繩，但當救生船的船底撞入海面的瞬間，船上的人都感受到一陣強烈的搖擺，驚叫聲此起彼伏。船員割斷纜繩，招呼乘客拿起船槳，開始劃船，而露絲沉默着摟緊埃莉諾。

救生船漸漸劃出燈光映照下的粼粼海面，駛向遙遠的漆黑海域。

遠遠望向泰坦尼克號，露絲腦海裏不斷浮現出她停靠在南安普頓碼頭的畫面。

但此刻，她大半的船舷已然淹沒在海平面下，宛如墓地傾斜的墓碑。嗚咽的風聲像哀嚎，似尖叫。不安的死寂蔓延開來，救生船上的二十幾張面孔呆鈍着，連抽泣都停了。

不知過了多久，露絲突然驚覺，真正安靜的不是其他乘客，是她懷裏的埃莉諾。

露絲掰過埃莉諾埋在她肩上的臉。夜幕下，那張臉白裏透青，雙眼緊閉，但更令露絲不安的，是埃莉諾不再顫栗，吐息間沒有氤氲白霧——躺在她的懷裏，沒有溫度，沒有聲音。

直到露絲定睛盯了幾秒，捕捉到埃莉諾胸口那一丁點微弱起伏，才猛地抽泣出聲，意識到自己的朋友還活着，她抱的不是一具屍體。

離她最近的莫莉看清埃莉諾的模樣，臉色也變了變。

“這可不妙……”莫莉立刻伸手，捧起埃莉諾的雙手。

見她那只裹着紗布、血跡斑斑的左手，莫莉什麽都沒問，悄悄放下，直接搓起埃莉諾的右手、手臂，又用掌心捂住她的臉頰。

“人燒成這樣，不打寒顫可不是好兆頭。”莫莉沉着臉說，“你也來幫她搓搓手臂，露絲。”

露絲的手哆嗦得要命，卻咬着牙聽從莫莉的指揮。她嘴上念叨起“醒醒，埃莉諾，醒醒……”，心裏卻在絕望的祈禱，上帝啊，救救我的朋友，救救我們。

“上帝，救救我們吧。”

艇甲板上，煙囪噴出滾滾白煙，蒸汽嗡鳴不絕，吵得人心裏煩躁。

亞瑟繞過那群跪地祈禱的教徒，随後偏過頭，找到了傑克·道森。

卡爾·霍克利早就不見了蹤影，而傑克那位意大利朋友也離開甲板，回三等艙找他心愛的姑娘了。留傑克·道森一人伏在欄杆邊，望着那艘飄遠的六號救生船。

甲板上太吵。亞瑟不得不攏手，沖傑克喊：“這邊的船副還是不允許男性登船嗎？”

“是。”傑克也喊着回答。

亞瑟低聲罵了句髒話。

今晚真冷，傑克吐了口白霧。他想着埃莉諾，搭在欄杆的手摸向胸口——只可惜，那塊洇濕布料沒留住她眼淚的溫度，被寒風吹得硬邦邦。

那艘載着她的救生船，此刻只能瞧見模糊的輪廓。它隐匿在幽黑的海面上，遙遠得像顆星星。但傑克知道，他們的距離越遠，它越安全，只有這樣，才不會卷入巨輪沉沒時的漩渦。

這就足夠了。傑克一笑，揚聲問亞瑟：“再等下去也無濟于事，我打算去另一側船舷瞧瞧，你呢？”

“正有此意。”亞瑟扯了下嘴角，“我還以為你要在這傻站到沉船呢。”

“那可不行。”傑克嘆氣，“我都答應她了。”

亞瑟冷冷道：“我讨厭言而無信之人。”

傑克挑眉。

兩人對上視線，誰都沒笑。

他們一同擠出人潮。離開前，傑克看向被教徒圍在中間的老修女。

她正在誦經，傑克靜靜看了幾息，沒有貿然打擾，卻見老修女擡起眼，向他颔首。

傑克會意，堅定地點點頭，拔腿追上亞瑟。

他們逆着人群，時不時被撞歪肩膀。船斜得厲害，樂隊仍堅持不懈，可飛揚的弦樂掩蓋不住漫天的哭喊與尖叫。

一路擠過艇甲板，他們的視野被一張張絕望的臉塞滿了——舉槍威懾的船副，相擁而泣的老夫婦，甚至還有被蜂擁人群擠下船舷的女乘客。亞瑟咬着牙，一語不發地推開撞過來的人，奮力跟上傑克。

等他們來到右舷，近處只剩空蕩蕩的吊艇架。

傑克反應極快，乾脆爬上圍欄，向人群聚集處眺望。

他眼尖地瞧見，在船副的引導下，女士與孩童登船後，男士也有機會坐上剩餘的空位。

但糟糕的是，越來越多的男乘客發現右舷尚有一線生機，而救生船的位置根本不夠！

傑克一躍而下：“得快點，沒時間了！”

他們擠進人群。傑克跳過腳下散落的行李箱：“救生船不多了，大概只有三、四艘，亞瑟，跑快點！再跑快點！我們還有機會！”

望着前面烏壓壓的乘客，亞瑟不懂傑克·道森的好心态從何而來。

混亂擁擠的人群裏還有不少女士與孩子在等待，傑克一把抱起在他身後大哭的女童，側身為她的母親讓出一條路，又将那孩子遞給母親。有慌不擇路的男乘客企圖見縫插針，被亞瑟一肘推開。

“看在上帝的份上，做個紳士吧！”

聽着傑克憤怒的斥責，亞瑟冷冷地瞪向那位男乘客。

他理解這個男人。災難面前，這是求生的本能。活命的機會就擺在面前，誰會坐以待斃？

但不該是這樣。

亞瑟收回目光，同傑克一起，為人群裏的婦孺讓路。

這時，他卻看到了一位不該出現在這裏的人。

那人站在人群外，衣着整潔，姿态從容，像來赴宴的頭等艙紳士。

亞瑟的臉色瞬間變了。

傑克被人潮推搡着撞向亞瑟，正要催他快走，卻發現他定在原地。

順着亞瑟的目光望過去，四目相對，查爾斯·霍華德微微一笑。

信號彈再次升空。傑克的神情瞬間冷了下來，一向明亮澄澈的藍眼睛，被白光照得銳利而冰冷。

亞瑟聽到他平靜地問：“這個混蛋為什麽在這？”

亞瑟回神，握住傑克的肩膀：“別管他，上船，先上船。”

傑克咧嘴一笑，但眼裏毫無笑意。

“我知道。”傑克簡短地說。

話雖如此，他的目光卻死死釘在查爾斯身上。而查爾斯也像看夠了他們的反應，順着人流一步一步走到他們面前。

“晚上好。”他說。