第五章

第五章

埃莉諾的意識是一點點恢複的。

四周嘈雜，甲板上一片狼籍，畫冊被踢翻在地，散落的畫稿被風吹得到處都是，她的頭巾也不知道被吹去了哪裏。

醫生為她披上毯子時，埃莉諾擡起頭，一眼看到幾米外被糾察長铐住的傑克。

他半邊身體被一道西裝革履的身影遮擋，那是少女的未婚夫，聽聞未婚妻出事時正在頭等艙的吸煙室閑聊。

與他一同前來的老紳士正端着酒杯，詢問兩位小姐是否需要來一口酒暖暖身子。

少女擺手拒絕，而埃莉諾想要為傑克辯解，只是她屢屢開口，總被提問的醫生打斷。

“你還記得自己是怎麽摔倒的嗎？”醫生問。

埃莉諾正要開口，醫生又追問：“除了疼痛還有哪裏不适嗎？”

“沒有。我的朋友……”

話未說完，她胃裏忽然一陣翻江倒海，忙将臉埋進毯子裏，說不出話。

醫生立即詢問：“怎麽了？”

埃莉諾閉了閉眼，忍過那陣突如其來的惡心。傑克那邊的争辯聲瞬間激烈，那位未婚夫翻過船員撿起的幾張畫稿，猛地拽住傑克的衣領。

他憤怒地指責傑克是下流胚子，居然襲擊他未婚妻。

“天吶……卡爾，這是個誤會。”與埃莉諾一樣，幾次開口都被打斷的少女終于忍無可忍，她匆匆跑過去，“這位先生沒對我做任何事，他……”

話到嘴邊，她忽然啞住。

跳海的事在舌尖繞了一圈，最終還是沒說出口。

“什麽？”那位名叫卡爾的未婚夫問。

少女瞥向他手中的畫稿，突然歉意地說：“你瞧，我真笨，甲板上風太大了，我沒拿穩畫冊，弄亂了這些畫稿，撿起時又笨手笨腳地滑倒了，險些掉進海裏。”

“修女小姐為了保護我才磕到頭，這位先生也是聽到呼救才趕來的，他們救了我，這都是誤會，卡爾。”

“誤會？”卡爾勉強笑了笑，“露絲，這個畫冊是誰的？”

少女，也是露絲哽住了。

露絲慌亂眨動着眼睛，她看到卡爾正露出一個冷淡的笑容，立馬打斷他要說的話，假裝驚魂未定，嘴裏胡亂念叨：“畫冊？噢這個畫冊……”

她邊用詞窮來拖延時間，邊思考如何圓謊。

露絲偷睨埃莉諾，後者正難受得雙眼緊閉。面前的傑克明明雙手被铐，卻整晚都沉默過頭，目光幾乎沒從長椅挪開。

露絲懷疑，他根本沒聽清自己方才那番話。

關鍵時刻，傑克察覺到露絲求救的眼神，正要開口，身後突然傳來微弱的女聲。

“是我帶來的。”

幾人紛紛看向她。

埃莉諾擡起頭。她的眼眶因為惡心與疼痛微微泛紅，聲音卻很平穩。

她重複了遍：“畫冊是我帶來的。”

糾察長這才認出埃莉諾，“小姐，您是下午……”他像想起什麽，又将傑克掰過來，望着他的臉皺起眉，“喔，先生……”

“糾察長先生，又見面了。”

埃莉諾撐着椅子站起身。一旁的醫生扶住她，她溫和地道了聲謝謝。

老紳士已經舉着酒杯踱步過去，正對卡爾和糾察長說：“看來這一切真是誤會，只是，你們認識嗎？”

糾察長簡單複述了下埃莉諾與傑克下午見義勇為的轶事，又詢問傑克：“所以今晚的情況是這樣嗎？”

傑克看着走近的埃莉諾，眉頭始終沒有松開。見埃莉諾在他們面前站穩，沖露絲安撫一笑，傑克開口簡短地道：“對。”

老紳士贊揚：“那這小子可不是襲擊者，一切都是誤會，好小子！”

埃莉諾望向卡爾手中的畫稿，最上面是一位赤裸的獨腿女人。他的拇指恰好壓住了畫稿書名，用力将畫稿攥得留下印子。

她微微一笑，對卡爾說：“真抱歉，我實在不太舒服，如果誤會都解開了，可以把畫稿還給我嗎？我想回去休息了。”

卡爾皺眉，又紳士地笑了笑。

“當然，小姐。”

他将畫稿還給埃莉諾。埃莉諾接過，伸手撫平紙張的褶皺。

但卡爾突然說：“修女小姐，恕我直言，以你的身份或許不該畫這種……”

埃莉諾仰頭望他：“什麽？”

卡爾斟酌了下，說：“過于赤裸的畫。”

只是這幾個字吐出時有點咬牙切齒，一時間甲板上的氣氛冷了幾分。

埃莉諾低頭看畫，而站在她身旁的露絲此時看清那張畫稿的內容，驚訝地揚起眉，又很快回神，喊了聲卡爾。

“米洛的維納斯雕像也是赤裸的。”埃莉諾溫和地說，“我們何必如此嚴苛？這位先生，我相信以您的藝術涵養，看到的肯定不是作品最表層的內容，對嗎？”

卡爾扯了扯嘴角：“難道你覺得這幅畫可以和盧浮宮的作品相提并論嗎？”

埃莉諾眨眨眼。

“是的，先生。”

卡爾像是被氣笑了。

埃莉諾知道，他這番貶低只是在挽回面子，遷怒這本畫冊則是因為露絲将它當幌子解圍。

但他不該将傑克的作品說得一文不值。

雖然在他們看來，這些畫稿是她畫的，而她厚着臉皮，誇自己的作品可以和盧浮宮的斷臂美神媲美。

身後有人走近。

埃莉諾偏過頭，解了手铐的傑克正一錯不錯地望着她。

埃莉諾很想問他今晚為什麽一直皺着眉，但現在不是好時機。

一旁的老紳士打起圓場：“*卡爾，既然事情都解決了，不如繼續回去喝白蘭地吧？”

“卡爾。”露絲也說：“我有點冷。”

她在給未婚夫臺階，卡爾順勢搓了搓她裹住的毯子，攬住她的肩離開。

他們走遠了些。埃莉諾扭頭問傑克：“你還好嗎？”

“頭還疼嗎？”

兩人異口同聲地開口，俱是一怔。

埃莉諾先笑了：“只有一點點疼，別擔心。”

傑克也低聲說：“我沒事。”

埃莉諾眼帶笑意，而傑克眉間的溝壑也漸漸平了，但憂慮還明晃晃地挂在他眼底。

埃莉諾知道他有話要說，但看他穿得單薄，輕聲問：“不冷嗎？還是先穿上外套和鞋子吧？”

傑克展顏一笑，聽話地走到一旁，拾起丢在甲板的外套和鞋子。

就在這時，原本已經走遠的卡爾又來到二人面前。

“抱歉，或許明晚我可以邀請你們一起共進晚餐？而修女小姐，我的未婚妻說，您的很多畫稿都被風吹跑了，不知道十五美元足夠補償您嗎？洛夫喬伊先生？”

他招呼身後的老管家，老管家聽完後，從掏出錢包點出兩張鈔票，遞給埃莉諾。

傑克蹬上鞋子，先是看向埃莉諾，又皺眉看向卡爾和他的管家，“晚餐？”他思考了下，灑脫一笑：“我想不用了。”

埃莉諾也沖那位老管家搖搖頭，拒絕他們居高臨下的施舍，但對上老管家探究的目光，她一怔，忽然覺得他有些面熟。

“不。”露絲披着毯子走過來，“有什麽是我能為你們做的嗎？”

她忐忑地望着埃莉諾，真摯而緊張地攥着雙手。

埃莉諾瞧出她欲言又止的歉意，她的妝容順着淚痕淌出一道尴尬的黑壑，狼狽地站在海風裏瑟瑟發抖，連懇求都帶着幾分小心翼翼。

想到她今晚跳海的舉動，埃莉諾的拒絕哽在喉頭。

她心疼這個女孩。

但今天發生的每件事，兜兜轉轉總是繞不開頭等艙。那地方對她而言，是金碧輝煌的牢籠，充滿規訓、審視和難堪。

可是，望着露絲那雙倉惶又懇切的眼睛，埃莉諾終究還是心軟了。

一旁的傑克不動聲色地咳了聲。

他看出埃莉諾的為難，暗暗點頭。

埃莉諾在心裏嘆了口氣，

她重新看向露絲，“小姐，我很樂意與你共進晚餐。”

“那也加上我吧。”傑克說。

露絲感激地笑了，輕聲說了句明天見，轉身離開。

幾人走遠，但那位名叫洛夫喬伊的老管家站在原地，并未随主人一起離開。

他的目光自上而下打量埃莉諾與傑克，當瞧見傑克散落的鞋帶，他饒有興趣地感慨道：“*真有趣。”

傑克低頭瞧了眼，掃見他手中的煙盒，滿不在乎地笑着說：“*我能蹭根煙嗎？”

洛夫喬伊攤開煙盒，傑克不客氣地拿了兩根，一根夾到耳後，一根叼進嘴裏。

埃莉諾盯着洛夫喬伊，默不作聲。

後者察覺到埃莉諾的視線，微笑問道：“小姐，或許可以借一步說話？”

傑克皺眉，從剛才起老管家與埃莉諾之間的氣氛就不太對。

他瞥向埃莉諾，見她臉色蒼白，便往前站了一步，不動聲色地擋住老管家的視線，叼着煙含糊不清地說：“她需要休息。”

洛夫喬伊挑眉，“是我考慮不周，但羅素小姐能否抽出幾分鐘時間？”

羅素是埃莉諾生父的姓氏。

埃莉諾倏地想起她為何會覺得洛夫喬伊眼熟。

因為他是父親的上司。

她五歲時，父親詹姆斯·羅素警探因公殉職。

下葬那天，是洛夫喬伊送來的撫恤信。

見她不說話，洛夫喬伊像是欣賞夠了她的反應，突然一笑，慢條斯理地補上一句：“抱歉，是我的問題。”

“現在應該稱呼您為惠特莫爾小姐才更合适，對嗎？”