第十八章

第十八章

傑克·道森的放手，出乎伊迪絲修女意料。

這不是懦弱，她不知道傑克需要多少勇氣，才能說出那段話。但愛情一旦變得無私，反倒是災難了。

伊迪絲修女說：“認識這孩子那麽多年，昨夜是我第一次見她落淚。”

傑克張了張嘴，似乎想說些什麽，但伊迪絲修女立刻打斷了他。

“實話說，我并不看好你們的愛情，甚至覺得這份情感幼稚、荒謬。”

“但我不能對埃莉諾的痛苦和掙紮視而不見。”伊迪絲修女聲音愈發低緩，“正如你所說，她堅強，卻也孤獨。”

“我老了，不知道還能庇護她多久。當她終于遇見一個真正看見她的人，看到她那顆想反抗的心。我想，即使這與我的信仰背道而馳，我無法祝福，但也不該多加阻攔了。”

傑克的眼睛漸漸亮起。

伊迪絲修女說：“我不知道埃莉諾在哪，但她是修道院裏最愛讀書的修女。我猜，你應該往圖書室走走。”

片刻後，傑克粲然一笑。

“謝謝您！謝謝。”他說完，出乎伊迪絲修女意料，沒有第一時間離開。

“我知道，您不是在幫我。”

伊迪絲修女拿起念珠的手輕輕一顫，就聽到他繼續說。

“您只是舍不得埃莉諾難過。在這艘船上，最愛她的人一直是您。”

“這是恭維嗎？”伊迪絲修女問。

也許是她此刻面容過于嚴肅，又或許是傑克不像方才那樣心事重重了。

被提問後的他縮起脖子，無辜地擺了擺手，舉止終于透露出幾分屬于年輕人的青澀活潑。

他沒有再說什麽，打過招呼，便朝着圖書室的方向走去。

留在原地的伊迪絲修女擡手在胸前畫了個十字。

她不清楚自己的決定是對是錯，但正如傑克所說，他們有着共同的願望。

只要埃莉諾快樂。

遠處的傑克越走越快，越走越快，他穿梭過人群，逐漸邁開大步子，奔跑起來，連外套都被他甩在了身後。

直到他的背影消失在甲板，伊迪絲修女才不動聲色地松開眉心，默默念了句禱詞。

“上帝保佑你們。”她說。

她話音落下的瞬間，在船上的另一個角落，圖書室裏的埃莉諾正巧放下筆。

面前信紙上的字跡還未乾。

埃莉諾垂眼，重新讀了一遍，但沉默許久，還是抽出了張空白信紙，再次拿起了筆。

這是一封訣別信。

她反反複複地寫了幾遍，卻都詞不達意。

這些年，她與母親的交流太少了。

她想，她還是愛着母親的，但昨晚亞瑟與琳達的話令她下定決心，下船後徹底擺脫惠特莫爾這個姓氏，獨自生活。

她并非心血來潮。

這些年，她身為修女，本不該有任何積蓄，但她心裏卻有一個不可忽視的聲音，讓她默默存下了一筆錢。

盡管不多，但足夠在紐約租下一個過渡期的小房間。她有能力養活自己，但即使找不到文書或打字員這類體面的工作，她也不會坐吃山空。紐約那麽大，總有她能做的。白天工作，夜晚則用來寫稿。

埃莉諾不怕艱苦，這是修道院教給她的。

但想到修道院，埃莉諾的筆尖微微停頓。

她知道，自己做不成修女了。即使緘默，她的心也不肯沉默，她再也無法回應上帝的恩典，給上帝她心無旁骛的愛，像修道院的姊妹們那樣。

埃莉諾回憶着伊迪絲修女安慰時的字字句句，神情變得柔軟。

雖然現在她還分不清對傑克的愛，但她至少可以忠于自己，這就足夠了。

信很快寫完，她蓋上鋼筆蓋。

就這樣吧。

她其實并沒有太多要同母親說的話。

待墨跡風乾，埃莉諾将信紙對折，塞進信封，貼上郵票，最後順手将那幾張廢稿折疊塞進口袋。

她起身，準備去郵件室寄信，卻在拉開門走出圖書室時與人撞了個滿懷。

那人道歉的話說了一半，就停在了嘴邊，反而扶住埃莉諾被撞歪的身子，驚喜地喊道：“埃莉諾。”

埃莉諾撐着門站穩腳，擡眼一望，竟然是露絲。

她笑得彎起眼睛：“午安，你是怎麽找到我的？”

露絲說：“我原本只想找找二等艙最安靜的地方，結果聽見有人一路問圖書室在哪。”

埃莉諾一怔。

下一秒，傑克的聲音在門外響起。

“拜托，別拿我開玩笑了。”

露絲沖埃莉諾眨眨眼，拉着她一前一後地走出圖書室。門在身後關上，而埃莉諾也終于瞧見傑克。

他的金發被風吹得淩亂，襯衫也皺了些，胸廓正随着他不穩的吐息起伏着。她猜，他或許是跑來的，但他竭力站直，企圖藏起那點狼狽。

埃莉諾的笑容收斂了。

一直看着她的傑克目光未移，但眨動的眼睛透露出些許不安。從她的臉上，他無法窺見流淚的跡象。她眼睛明亮，身姿挺拔，整個人散發着平和的光芒，一如初見時從容漂亮。

終于，在沉默幾秒後，她的眼神柔和下來，那沖他微微颔首的動作，也在他眼中變慢了許多。

“午安，傑克。”她輕聲說。

她垂眼看了下手中的信封，又沖他們微微一笑，“我要去寄信，要一起走走嗎？”

露絲欣然同意，傑克肩膀微微一松，沒說什麽。

當三人朝着二等艙事務長辦公室走去，露絲站在埃莉諾身側，傑克自然而然地走在她們身後。

他們走走停停，露絲一邊參觀，一邊聊起二等艙的設施。

“在我看來，泰坦尼克號的二等艙與其他游輪的頭等艙也沒什麽區別。”露絲說。

埃莉諾瞧了她一眼，悄悄笑起來。

露絲詫異地問：“我說了什麽嗎？”

埃莉諾笑而不語。

傑克說：“她只是覺得，在你眼中全世界的游輪都是一個樣。”

露絲反問：“難道不是嗎？”

她看向埃莉諾，眼裏帶出一股淺淺的固執。

“正如你昨晚在餐桌邊說的，游輪只有一個目的，那就是平安抵達目的地。”

“當然。”埃莉諾語氣溫和，眼神裏卻有一絲狡黠，“歡迎加入下等艙，露絲。”

露絲笑出聲。

埃莉諾接着說：“沒有女仆，沒有管家，沒有束腰與華服，也沒有下午茶與晚宴。你可以随意支配你的時間，去甲板曬曬太陽，吹吹海風，去圖書室消磨時間，踏着夕陽用餐之後，你可以随意離席，做你想做的事。”

“如果你們不介意。”傑克聳聳肩，“晚餐之後，三等艙的宴會才剛剛開始，我們可以聽歡快的蘇格蘭小調，喝着黑啤酒，去舞池裏跳舞。”

露絲的眼睛愈來愈亮。

恰好一陣海風吹來，她張開手臂，輕巧地轉了一圈，然後回頭沖埃莉諾與傑克笑着說：“天吶，我喜歡這樣。”

埃莉諾與傑克對視一眼。

“那就這樣說定了。”埃莉諾笑了，“謝謝你的邀請，道森先生。”

傑克裝模作樣地擡手在空中劃了幾圈，“我的榮幸，女士們。”

說着笑着，三人已經走到二等艙事務長辦公室。門口的信箱收集着乘客們要寄出的信件與明信片，之後會被送往船上的郵件室分揀，待停靠下一個港口，再統一寄出。

埃莉諾将信投進，随着信件落入箱底，她的心也愈發平靜。

她轉身，沖傑克與露絲微笑，“好了，我們走吧。”

露絲沒有詢問她的信要寄給誰，只是從一旁貨架上的明信片收回視線時，遺憾地說：“我一直很想嘗試在游輪上寄出明信片，可惜我沒有想寄信的人。”

埃莉諾腳步一停。

盡管露絲是笑着說的，但她還是聽出了露絲話裏的孤獨。

“如果不寄給誰，只是寄給自己呢？”傑克提議。

露絲恍然，但下一秒又緩慢地搖搖頭，“算了。”

她不知道想起什麽，笑容不見了，周身的快樂也瞬間乾涸了。埃莉諾微微歪頭，露絲一擡眼，就瞧見她關切的眼神。

埃莉諾溫柔地挽上她的手：“那你寄給我，怎麽樣？我還沒有收到過明信片呢。”

露絲一怔。

“可以嗎？”

“當然。”埃莉諾拉着她挑起明信片，又遞給她自己的鋼筆。等露絲回神，埃莉諾已經将一切都安排好了。

這附近沒有桌子，露絲只好伏在牆上寫起明信片，她平日裏從未如此不拘小節，因此筆尖剛落，她突然捂住明信片，扭頭望向身後的兩個人，尤其是傑克。

“不要看我寫信。”

傑克調侃道：“小姐，您可真霸道。”

但當他包容地退後一步，露絲卻說：“不夠。”

傑克問：“為什麽埃莉諾不需要離開？”

“這張明信片本來就是要寄給我的。”埃莉諾眨眨眼，“我想，露絲應該不會介意我看到她寫的內容。”

傑克笑出了聲。他舉手投降，在露絲虎視眈眈的目光下退到了走廊的拐角，又轉過身，倚着牆壁等起兩人。

埃莉諾收回目光，重新看向露絲。

此時的露絲已經繼續寫起明信片。

她背對着埃莉諾，就當埃莉諾以為她不會開口時，她突然說：“謝謝你們。”

“這沒什麽。”埃莉諾輕笑，“傑克也知道你只是有話想說。”

露絲轉過頭看她。

她張了張嘴，嘟囔了句：“好吧。”

埃莉諾走到她身邊。

這條走廊比想象中還要幽靜。而她們一人面對牆壁寫着明信片，一人則背對牆壁站着，身旁矗着一個不會說話的信箱，除了埃莉諾，沒人能聽到露絲的秘密。

露絲挑選的那張明信片，背後印刷的正是泰坦尼克號。

但她低頭看着手裏的明信片，卻說：“我不喜歡泰坦尼克號。”

“*對我來說，這就是一艘奴隸船。無論她多奢華，只要想到她正載着我駛向何地，我就感到煎熬。”

露絲頓了一下，繼續說道。

“其實我也沒什麽好隐瞞的，你們都知道原因。”

她将無名指上的鑽戒展示給埃莉諾。

“我與卡爾訂婚了，下船後就要在費城舉辦婚宴。”

“我的未來明明已經被安排得井井有條，一眼就能望到頭，我不該迷茫，但方才傑克提議我寄一張明信片給自己，我卻突然發現，自己竟然想不出一個具體的地址。我被無數個抉擇推着向前走，但這些抉擇，卻沒有一個是真正由我選擇的。”

露絲自嘲一笑，“我受夠了這一切。”

“可即便這樣，我也不知道該往哪裏走。”

“我該怎麽辦？”