背書了就會随機召喚學霸

背書了就會随機召喚學霸

“可是……這樣下去不行。”

願寧星手指敲在攤開羊皮卷上，一旁的雲末那則慣例般地耷拉着腦袋站在桌邊，等待發落。

願寧星又在下意識推眼鏡，但指尖貼近鼻梁時，她才忽然意識到，她已經不用像往日裏那般，借着眼鏡在學生面前裝作不茍言笑。

“你我既然都穿越到這書中來，我确實無權乾涉你的選擇。”

願寧星擡頭看向雲末那，“而且如今也應是心随境轉，無論是你的老師，還是這本書的作者，這兩個身份都不再屬于我。”

雲末那見表忠心的機會到了，裝作腿軟撲在願寧星身上，“不……導兒，你是我永遠的導兒。”

“可別了，”願寧星用手推開像章魚一樣扒在自己身上的雲末那，“要是能穿回去，你還是速速畢業吧！”

“不過，”願寧星正了正自己頭上的女君發冠，“咱們好歹也是語言工作者，翻譯時的‘信達雅’總不能全扔了吧？”

願寧星雖然上一秒還在說不當老師，下一秒又職業病上身，像分析雲末那論文那樣，逐條列出她昨日裏的荒謬翻譯，最後蓋棺定論道:“這樣下去遲早會被發現的。”

“但如果不這樣說，”面對願寧星的建議，雲末那少有的反駁道:“導兒，這兩族一旦開戰，你的BE命運就改不了了。就算不管對面族長的死活，我也不忍心見你郁郁寡歡而終啊……”

“誰說什那蘇女君是郁郁而終的？”願寧星卷起那繪着兩族戰勢的羊皮輿圖，少有地語聲厲厲道：

“她在世時什那蘇族十分興盛，就算她最後沒能與賀蘭蘇族長在一起，也并不代表她這一生過得就是十分悲慘的！”

“我錯了，導兒。”雲末那雖不知道為何願寧星會突然如此激動，但遇事先滑跪總是沒錯的，她眼疾手快，迅速抻了個墊子放在身前，“砰”地跪下，伏在願寧星的膝蓋上，“但我就是想讓你活在小甜文裏！你就遂了徒兒的願吧！”

或許是被雲末那的真情實感打動了，又或許是昨日與賀蘭蘇族長的意外相見勾起了她的好奇心，願寧星并沒有立即拒絕雲末那，只問道:“你還記得我教過你的中介語【1】是什麽意思嗎？”

“記得啊，是是學習者學外語時，大腦中臨時形成的過渡謬誤語言。”雲末那乖乖答道，“咋了導兒？”

“沒什麽。”願寧星向來都是這樣奉行事以密成的悶葫蘆，在事情沒有一個切實可行的方案成型前，她是不會多說什麽的。

“這個。”願寧星讓開，将雲末那摁在座位上，面對着桌案上摞地比她人還高的古籍書山，“這些是什那蘇語和賀蘭蘇語在交涉時會遇到的高頻詞彙和關鍵句式，你今晚背下來。”

她叮囑道：“尤其是盟約、地界這幾類，記清楚。明天還有蒼骊談判日的附屬商貿交涉，錯可以，但是別錯的太離譜了。”

“啥？為啥啊導兒？”雲末那哭天搶地的氣勢像是要把六月飛雪召喚出來，“人家穿書都是複仇逆襲，為啥到我這還要背單詞啊？”

“背完了你就可以逆襲了，不過是對你回去後的真實世界而言。”願寧星一下就摸到了雲末那的命門，“難道你還想被那位舒來識壓一頭？”

“被他？當然不想！”雲末那像是突然被打了腎上腺素，出溜溜地一下坐筆直了，“也是奇了怪了，他明明不是導兒你帶的學生，也不用跟你做古語研究，為啥還要選修你開的古語對比分析這門課啊？次次考第一就算了，考完還要到我面前來顯擺……可惡至極！”

雲末那拿起書本“哐”地一拍，“等我回到……等等，導兒，為啥你好像很相信咱倆一定能從書中離開呢？難不成你有系統？”

“啥叫系統？是咱學校的那個報銷系統嗎？”願寧星一臉呆萌地問道。

“是我想多了……”雲末那一頭磕在書山上，不斷用雙手向上撩，“知識啊……你快進腦子吧……”

這一夜，女君帳內的燭火未歇。

雲末那抱着古籍讀得頭昏腦漲，嘴裏念念有詞，期間還嘗試了召喚幾次學神附體，但均已失敗告終。

願寧星坐在另一側，對着什那蘇族那古籍殘卷不知在梳理些什麽，在用筆勾畫着的間歇，偶爾也會擡眼瞥雲末那一眼。

她見她困得點頭晃腦，索性為她将書本移去，再給她披上薄毯，好讓她睡得更舒服。

而在楓晚河那邊的賀蘭蘇族大帳裏，族長祈海安也沒睡。

他身側的侍衛在禀報時，語氣帶着疑惑：“族長，昨日這談判蹊跷得很。咱們執事明明放的是狠話，經那譯官一轉，什那蘇族卻一個二個的面色十分平和，這其中定是有什麽迷魂陣。

他嘆息道：“要不是咱們這邊的譯官忽然得了怪病，一直卧床不醒，也不會讓什那蘇族這般胡來。您看，是否需要我再族內征召個新的譯官？”

祈海安緩緩翻動案上的古籍，沉聲道：

“不必了。多年征戰，兩族結怨已深，民間風俗早就以習得對方語言為恥。即便你現如今去找，也不過是只能找些一知半解的，要是這人私心用甚，或許還會添些別的亂子。”

“可依屬下看，對面那末那譯官好像連一知半解都夠不上啊……要不找找藤衛騎長？她不是小時候在什那蘇族待過嗎？”這侍衛見祈海安并不接話，只沉默不語，像是怒而未發，忙向後退了一步，“是小人僭越了。”

“戰事拖了這麽多年，”祈海安合上書卷，看向下屬，柔聲開口道:“不管那末那譯官翻譯的如何，最終談判的結果既是坐而論議，總比打打殺殺強。”

見祈海安未露愠色，這下屬忙連連附和，“族長心系民生，實乃我族之福。”

“咱們與什那蘇族共處了這麽多年，仗在打，生意也在做，這樣兩端搖擺，屬實不是明智之舉。”

祈海安起身，緊了緊身上的外袍，挪步到獸皮榻上，捧起暖爐，“明日的商貿交涉，需以促成合作為首要目标，若對方要求讓利，在可允許的範圍內盡量滿足。”

他強調道：“另外，把我帳旁的居所收拾出來，給什那蘇女君住。交涉期間，總讓她一個女孩子來回跑也不方便。”

這下屬愣了愣，心想這族長什麽時候變得這麽體恤入微了？

還管什那蘇女君叫女孩子？

但聯想到此前他這位主子殺伐果斷的模樣，還是閉緊了嘴巴，躬身領命退下。

帳中只剩祈海安一人，他起身走到帳口，望向方才他與願寧星相遇的方向。

月色漫在草地上，夜風拂過時，草毯起伏如銀浪。

祈海安雙手交握，抵在胸口低聲道:“白馬之神，感謝您，能讓我與她重逢。”

次日的商貿交涉，雖規模小了很多，加之沒有兵士黑壓壓地站了一帳，讓雲末那壓力小了許多。

不知道是不是期末突襲時練就的功夫，昨晚願寧星交與她的材料，她已記了大半，因而交涉中的翻譯可說得上是順風順水，加之雙方提出的交易條件也都十分合理，整個帳內都是其樂融融的氛圍。

可就在一切接近尾聲之事，那個滿臉橫肉的賀蘭蘇執事忽而又開口，且口音重得離譜，好多詞和願寧星教過的标準音根本對不上。

對方叽裏呱啦說了一長串，雲末那站在帳中，臉上笑嘻嘻，心裏慌一批。

她竭盡全力，也只聽懂了大概的幾個字：“草原邊界”、“糾紛”。但這執事給出方案到底是“按舊界劃”，還是“重新丈量”，她是真沒聽懂。

不過她也反應過來了，大抵應是商貿交涉事畢，執事見今日氛圍甚為融洽，便不想等到約定的花朝議事大會那日，又将領地劃分的問題舊事重提。

雲末那只好再次使用和稀泥大法，左顧右盼了一陣後開口道：“賀蘭蘇族表示，蒼骊草原邊界與水源分配一事，需再斟酌，希望雙方能先厘清舊檔，再做定奪。”

話一出口，願寧星已顧不上雲末那又鬧了什麽新烏龍，因為她也意識到對面執事三番兩次這般态度強硬，已經不是簡單的交涉商談了。

這位執事就是要她這位什那蘇女君發怒翻臉，如此好有挑起戰事的話頭。

但誰承想，這一切剛巧都被雲末那這個小糊塗蛋給以柔化剛了。

可若繼續引而不發，恐怕定會招來非議，不管如何，先在情緒上頂上去。

把水攪渾！

對方要是湊巧能體會到她的憤怒而生出回緩之意，今日便先作罷回帳；而對方要是執意僵持，那她身為女君，也并非毫無手段。

總之就是一個理不直氣也壯，像街頭阿姨吵架那樣，說什麽已經不重要了，重要的是要用魔法打敗魔法。

願寧星一拍桌案，以極為憤怒的語氣搭配上最為和善的說辭，“我認為賀蘭蘇執事所言極是！”

她說着怕氣勢不夠，又撿了個木質抗摔的杯子朝帳中央扔過去，“兩族接壤，本就不必大動乾戈，互為外援，共禦外敵才是正事！”

話音方落，一片寂靜。

而對面屏風後面突然傳出一聲嗤笑，但這位族長像是還并不想暴露自己能聽懂對方語言之事，緊忙乾咳兩聲掩飾了過去。

願寧星也顧不上他，覺得自己情緒已十分飽滿了，應能糊弄過對方執事，便沖一旁的雲末那眨眼示意，但無奈對方從未見過自己導師這般瘋癫模樣，已然看傻。

願寧星只好一腳踹翻了面前書案，叫嚷道:“給我翻！”

對面的賀蘭蘇族執事見願寧星如此，只當是自己的計謀已成，已在向族長獻計如何攻打什那蘇了。

但他接下來聽着雲末那翻譯過來的內容，竟都是些追求和平的說辭，不禁勃然大怒道:“你這小妮子，胡說些什麽？自己女君的話也敢篡改，當真不要命了！”

這執事說着就準備對雲末那兵刃相向，吓得她不斷向後退，低聲自言自語道:

“我的老天奶啊，你要說我上次是胡謅我還能認，但剛才我導兒那段話我真是認認真真的翻譯了啊！”

願寧星見雲末那有危險，立刻示意護衛上前營救。

卻只見這時帳中忽然闖入一人，身形高大，書生打扮間自有儒雅之氣。

他雖語氣沉穩，但卻似藏了怒氣，“放開她，她譯的沒錯。”

“舒……”雲末那話到一半，卻被那賀蘭蘇執事打斷，他上前一步問道:“舒二傻，你來這裏乾什麽？”