穿書了就不用改論文了耶

穿書了就不用改論文了耶

淩晨一點的S大古語言比較研究所內，電腦屏幕的冷光照在兩張臉上，一張甚是嚴肅，一張生無可戀。

“雲末那。”願寧星用掌根扶了扶眼鏡，拿筆輕點在屏幕上，冷靜道:

“總結下來，你這篇比較分析古什那蘇語與古賀蘭蘇語的畢業論文，且不說研究價值，所引用的句式就混淆了五處，至于詞根的誤用更是數不勝數。”

一旁坐着的女生猛地擡頭，抓狂似的揉着自己的亂發，“我親愛的導兒，網上研究這兩門古語的極少，我想參考都沒地方，只能閉門造車……”

“加之使用這兩種語言的部落在歷史上就本世代雜處，語言難免交融，有的對照詞根長得跟雙胞胎似的……我真不是故意弄混的啊！”

願寧星，S大內有名的天才古語言學碩導，年紀輕輕就已有許多縱向橫向項目在手，無論是發論文還是寫專著，對她來說都算不上難事。

她的人生，除了青春期的那段插曲，可以說得上是一路綠燈，沒什麽能讓她感到難以應付的事。

哦不……說到願寧星的難題，還有眼前這位。

雲末那，願寧星帶的第一屆碩士生，專業吊車尾，常年在及格線邊緣反複橫跳。

此刻擺在她面前的，是她改了五稿依然漏洞百出的畢業論文，其內容正是圍繞願寧星曾潛心研究了數年的領域:

古什那蘇語和古賀蘭蘇語，兩支出自同源，且失傳了千年的邊境部族語言。

此刻，為了幫她捋清語境和語法邏輯，願寧星連自己私下寫的小說都翻了出來。

“給你這個，參考一下。”願寧星将一本手寫題為《兩蘇辭》的小說推給雲末那，“這書雖是小說體裁，但其基于的史實卻是我查證過的。”

她補充道：“雖然是BE，但補足你關于這兩族的知識卻是足夠了。”

“導兒，平常看你端莊自持的，還寫小說呢？”只要不提論文，雲末那又恢複了往日裏嬉皮笑臉的模樣，“咋還寫了個BE呢，這年頭大家都愛看小甜文啊。”

“你看不看吧？不看還我。”拿自己寫的小說給別人看，願寧星本就覺得十分社死了，要不是怕她這開門大弟子畢不了業，她說什麽也不會這樣做的。

“看看看……”雲末那做出谄媚讨好的樣子，将那本用麻繩草草裝訂的小說捧在手裏拜了又拜，莊重地翻開第一頁，看着上面的簡介指讀道:

“什那蘇與賀蘭蘇是兩支語言不通的敵對部族。書中男女主分屬兩族，明明有情，卻因長久世仇和語言隔閡，在蒼骊草原分道揚镳，天人永隔。”

“另本書內對白均為真實古語。”

雲末那讀到這句注解時，一頭磕在書上，“我的神仙導兒啊，我這兩門古語爛成這樣，你不怕我根本讀不懂嗎？”

“你最好讀懂，要不然你就會和書中的男女主一樣，吃了語言的虧而BE了。”願寧星合上筆記本，準備起身離開。

“你別這麽一語雙關啊導兒，我不想BE，我想畢業！”雲末那話音剛落，頭頂燈管突然劇烈閃了幾下，破爛木窗框也跟着湊熱鬧，随外面的風雨大作哐哐砸了幾聲。

她忙抓住願寧星的衣角，“導兒你別走，咱們研究所年久失修，這燈怪吓人的，你陪我呆會吧，好嗎？”

願寧星無奈扶額，無論雲末那的學術水平如何，總歸是自己選的大寶貝兒開門弟子，還能怎麽辦。

寵着呗！

“我已将研究所的情況在學校系統裏報修了。”願寧星只好再度坐下，又扶了扶鏡框，像是在心中确認自己的身份。

“十五分鐘，你收拾好，在這裏修繕完成前，你先在我家吃你的粉面鹵蛋吧。”

“導兒你真是太好了！”雲末那因今晚不用再睡在研究所的行軍床上，心情變得十分暢快，順手翻看起了面前的小說，“等我今晚入睡前，定要好好拜讀這本大作……”

雲末那說着，目光不自覺地落在了最後一頁，低聲讀道:

“什那蘇族的女君與賀蘭蘇族的族長，他們那未曾說出口的愛意，分別被寫入兩族的詩歌中，千年後方有精通雙方語言的人将其串聯起來，成了這首寫滿載遺憾的兩蘇辭。”

“還得千年之後……要是能當時就在一起就好了。”她合上書，托腮感嘆道:“這人啊……要是可以繞過語言，直接心意相通就好了。”

願寧星想，年少時的她，又何嘗未曾這樣想過呢？

當年她和祈海安，不也是因一句話分開了嗎。

雖她書裏寫的是語言不通造成的離別，但她青春裏經歷的，卻是語言相通也無法阻止的錯過。

她沒接茬，只自顧自把話題拽回正軌：“好了別感慨了，你走還是不走？”

“不要走，我在等你。”

明明只有她二人在的研究所內，忽然出現了第三個青年男子的聲音，而且還是用賀蘭蘇語說的。

這聲音雖斷斷續續不甚清晰，像破舊電臺裏傳出的變調對白。

但願寧星對此卻有種莫名熟悉的感覺。

“他說啥啊導兒？！”雲末那已經吓得縮到願寧星身後，手裏還不忘拿着那本《兩蘇辭》。

“你是誰？”願寧星摘下眼鏡，邊環顧四周邊用同樣的古語回應道，“要我們去哪？”

但這次無人回應。

取而代之的是更為深沉憾人的雷聲。

其中混合着巨鷹盤旋時的哀鳴與白馬奔騰時的嘶鳴。

最後這一切又被那祈福大巫的悲歌所覆蓋，漸隐而去。

在這聲波的震懾之下，願寧星和雲末那不約而同地感受到一陣天旋地轉的眩暈。

她們耳邊再度傳來兵刃相擊的聲響，還有戰士不斷高聲怒吼着的古語戰歌。

再睜眼時，雲末那已獨自站在一座裝飾華美的牛皮大帳中央。

她低頭看向自己的裝束，不僅身上已換了件繡着暗鷹紋的绛色官袍，手裏還攥着一捆羊皮卷，上面寫滿了雖有些眼熟卻仍難以識別的文字。

她又向左右兩側怯怯瞥去，只見那帳內持矛的兵士站得筆直，像一排整齊的冷臉樂高小人。

就在她目光找不到下一個落點之時，她正對面的那張獸皮椅上，坐着個滿臉橫肉的部族執事，忽而開始吹胡子瞪眼地沖她咆哮，強制性地吸引走了她所有的注意力。

“他這叽裏咕嚕說啥呢？”雲末那自言自語，将自己繡滿飛鷹式樣的皮靴靴尖對在一起，腳趾扣地時忽然靈光一現，興奮呼喊道:“你說的是賀蘭蘇語，對不對？”

雲末那話方出口，帳篷內的瞬間安靜讓她意識到，原來此刻真正在叽裏咕嚕的是自己。

而正在雲末那不知所措的時候，她身後傳來一個熟悉的聲音:

“末那譯官，你可聽明白賀蘭蘇執事所說了？”

“譯官？”雲末那猛地回頭，發現自己身後，那同樣裝飾華貴的座椅上，正坐着一位女君。

她身着脂玉色窄袖交領禮裙，無論是其頭上的金飾，還是其裙擺上繡紋，都是與自己靴尖樣式無二的飛鷹圖騰。

她雖輕紗覆面，但仍難掩其明豔麗容。

事已至此，雲末那算是明白了大概。

自己應該是穿越到了什那蘇族和賀蘭蘇族的故事之中了，而這場烏龍的緣由便應是……

那本《兩蘇辭》！

“我竟穿越進我導兒寫的書裏了？”

雲末那掩口低聲感嘆時，身後那面容姣好的女君再度發話：“若對方所說不便公開，你且到我身側來，先告知于我。”

雲末那聞言知是救星到了，剛想高呼聖明，但卻忽覺得這女君有幾份面熟……

“導兒！”

雲末那一個沒忍住驚呼出口時，那女君臉上立馬變了顏色，她眼皮突突跳着，氣呼呼地喘息似乎下一秒就要掀翻那遮掩真容的面紗。

女君身邊的女侍也跟着奇怪，她輕聲請示道:“吾君願寧星，是否要帶譯官末那去帳外休息下？”

“不用……”

願寧星扶了扶那并不存在的眼鏡框，壓低聲音沖着雲末那說道:“導……到底是怎麽回事？還不趕緊過來！”

盡管隔着一層面紗，雲末那也已意識到，自己和導師願寧星已雙雙穿越進了這本《兩蘇辭》中。

雲末那雖不知自己如今變成的譯官具體是乾啥的，但自己導兒應是變成了地位尊貴之人。

更重要的是，她的導兒如今可是唯一手握劇本的女人！

雲末那像個螃蟹似的，十分不自然的橫向挪步到願寧星身旁，就像每次組會輪到她上去做彙報時的樣子。

願寧星朝雲末那招招手，示意她俯身下來，以一種溫柔到恐怖的語氣說道:

“你給我聽好了，如今你和我一起穿越到了什那蘇族，我是女君願寧星，你是譯官末那。現在是兩族史上著名的蒼骊談判日，你把對面賀蘭蘇執事所說翻譯成什那蘇語就行！”

“可我也說不太好什那蘇語啊，導兒……”雲末那深深嘆氣，垂肩松臂，像霜打了的茄子一般。

“你現在已經是什那蘇人了，自然張口就是什那蘇語，若是聽明白了就先給我支棱起來。”

願寧星嘴角雖仍挂着不變的端莊笑容，但依着雲末那對她的了解，似乎已經看到了她那笑容背後的閃電雷鳴了。

“好的導兒……”雲末那上一秒剛挺直身子，下一秒又因焦慮而變成了一根蔫兒了的芹菜，“可我也聽不太懂賀蘭蘇語啊……”

“說也說不清，聽也聽不懂……你還真可稱得上是史上第一大聰明譯官啊。”

願寧星強壓怒氣道:“你聽好，這場談判後，兩族決裂，你照這個方向翻譯就行了！”

“兩族決裂？所以導兒你書中原本相愛的什那蘇女君和賀蘭蘇族長，才會彼此錯過吧……”雲末那說着說着竟開始摩拳擦掌，“那我明白了，你就瞧好吧導兒。”

願寧星像是預感到了什麽，在雲末那再次走向譯官位置前拽住了她的裙擺，“你之前寫論文的時候，也是這麽說的。你再好好回答我一遍，你可真聽明白了？”

“是的，一切正如下官方才所說。”雲末那轉身來到願寧星正面，雙手交疊于胸前，端正行禮，“請吾君願寧星，靜候佳音。”