正文

第8章 半夜潛入 海澤爾買完蠟燭,又被希……

給自己一段不被打擾的時光

第8章 半夜潛入 海澤爾買完蠟燭,又被希……




海澤爾買完蠟燭,又被希梅納夫人命令去收拾餐桌,端晚飯。




海澤爾打開櫥櫃,拿出碟子,發現櫥櫃裏面居然還有一根油紙包着的香腸,大吃一驚。




以往吃飯時,希梅納夫人可從不會在普通的日子買香腸。她一年只買一塊乾肉,平時煮土豆湯的時候,就挂在鍋上,讓蒸汽沾點肉味。




只有到聖誕節時,這塊乾肉才會被放下來,和蔬菜炖在一起。




也只有那個時候,希梅納夫人才會奢侈一下,額外買點白面包,和燒鵝之類的熟食。




海澤爾猶豫了一會兒,還是将黑面包和香腸放在桌上,她以為這香腸是希梅納夫人同意買的。如果不是希梅納夫人買的,這個家誰有膽子明晃晃地放在那裏啊?




海澤爾眼饞香腸,但不能吃,郁郁不樂地走開了。




走之前,她感到口渴,于是給自己倒了一碟湯,喝完後又洗了碟子,放回原處。




約蘭達回來得比海澤爾晚一點。她回洗衣店前,小心地把一串細珠子手鏈藏在衣袋,以免被媽媽發現。





但約蘭達到餐桌時,還是被希梅納夫人嚴肅的神情吓到了。




希梅納夫人指着桌上用油紙包着的香腸,質問她:“香腸是從哪裏來的?”




偷聽的海澤爾松了口氣,她就說希梅納夫人怎麽可能大方。那麽,這個香腸一定是約蘭達自己偷偷買的。




約蘭達做事真是粗心,既然是瞞着希梅納夫人買的,那就應該藏好啊,為什麽要放在櫥櫃,多明顯。即使海澤爾沒有發現,也遲早被希梅納夫人發現。




不過,話說回來,希梅納夫人為什麽不懷疑是她們姐妹買的?海澤爾兩人在外面賣花,更容易攢下私房錢啊。海澤爾在心裏嘀咕着。




也許,是因為希梅納夫人更關注自己的孩子吧。




果然,約蘭達嗫嚅着承認:“我買的。”她面如死灰,沒想到母親這麽快就發現了。




希梅納夫人既生氣,又疑惑:“我就知道是你買的。但是,你哪裏來的錢?”




希梅納夫人知道約蘭達會自己偷偷攢錢買零食。但是,她最近的錢一分沒少,那麽約蘭達是從哪裏來的錢?




約蘭達不好意思,扭扭捏捏:“我自己買的啊!你要是不讓吃,我就退了。”




她只是故意這麽說,想讓母親放她一馬。




沒想到希梅納夫人聽了,覺得正合她意:“那你去熟食店退了,我要看到退款。”




“啊?”約蘭達愣了,她沒想到希梅納夫人這麽說。




可是,她也不能退啊。這香腸是別人送她的,她怎麽知道是在哪裏買的,也許不一定是熟食店的商品……




早知道不這麽說了。約蘭達很後悔。




她本來想的是,自己房間有老鼠,不敢放到房間裏慢慢吃,所以想放在更安全的櫥櫃。




而且,今天端飯的是海澤爾,那麽她看到香腸也不會說什麽。




沒想到那個傻子直接把香腸當做晚飯拿了出來,真是氣死約蘭達了。




希梅納夫人抓住約蘭達的猶豫,進一步追問:“你在發什麽愣?這是你自己買的,還是別人買的?”




約蘭達這下慌了神,她還想多隐瞞一段時間,但是眼看希梅納夫人就要猜到了,她嘴硬道:“當然是我自己買的,不關別人的事。




可是,她語氣這麽倔強,希梅納夫人自然不相信。




然後,海澤爾聽到約蘭達和希梅納夫人就這個事情吵了一架。主要內容是希梅納夫人想問清是誰送約蘭達禮物,而約蘭達堅持不說。




海澤爾聽到這裏,就聽厭了這場母女吵架,于是回到自己房間。




夏洛特正在整理房間。據說,這個房間以前專門放雜物,所以海澤爾姐妹住進去後,裏面仍有很多雜物。希梅納夫人有需要的話,會過來拿。




夏洛特發現,約蘭達今天似乎來過她們的屋子,所以房間裏的東西有些亂。她皺着眉,把散亂的衣服疊好,又把一些瓶瓶罐罐扶正。




整理完,夏洛特取出風信子種球,準備種。




海澤爾見狀,說不用土培,水培也可以。夏洛特于是找了個碟子,加淺水,放入種球。




海澤爾坐在床上,還在想如何打聽簡女士的消息,于是問夏洛特知不知道母親工作的地址。




夏洛特搖搖頭:“我只知道媽媽在一戶人家做女傭。”




海澤爾再問,主家姓什麽?叫什麽?什麽職業?夏洛特也一問三不知。她年紀小,對母親的了解不比海澤爾多。




海澤爾一邊整理床鋪,一邊煩惱。她今天不知為什麽,突然生起想找到簡女士的念頭。




其實,她只是穿到游戲裏自己創建的角色,并沒有真的對這個設定上的母親産生感情。




她也不是希望簡女士繼續彙款,讓希梅納夫人對她們姐妹好一點。




但是,這種感情該怎麽說?海澤爾覺得,大概是因為她的家庭重男輕女,所以自己來到一個全新的時空後,不可避免地對新的親情産生期待。




到目前為止,海澤爾和夏洛特相處得還不錯。但是簡女士是個什麽樣的人,她還不清楚。




總之,她想把穿越看作一次機會。海澤爾決定,她要把機會掌握在自己手裏,先找到人再說。




希梅納夫人一定知道簡女士的地址,但就是不告訴海澤爾,故意折磨她,欺人太甚。




海澤爾奇怪,不是說希梅納夫人和簡女士是同鄉嗎?她們應該關系不錯啊?怎麽希梅納夫人對老鄉的孩子是這種态度。




而且,希梅納夫人應該恨不得抛棄她們這兩個拖油瓶,所以聽到海澤爾想打聽簡女士的地址時,應該幫她。




正想着,海澤爾突然聽見外面有越來越近的腳步聲,聽起來像約蘭達的。




門被約蘭達推開。約蘭達一過來,就掩着鼻子,因為房間裏有一股發黴的味道。




約蘭達又嫌房間太暗,海澤爾只好重新點上燈,等約蘭達的來意。




約蘭達從身後拿出一件裙子,得意地給她們看:“這麽好看的裙子,好好看看,反正你們也沒有。”




這是一件藍色碎花的棉布裙,八九成新,沒有髒污,沒有補丁。




單沒有補丁這點,這件裙子就比海澤爾和夏洛特的衣服好多了。




夏洛特對這件裙子看了又看,誠實地說:“它哪裏好看?”




她是真的想問約蘭達這件裙子好看在哪裏,因為自己以前只穿過有補丁的衣服,不習慣沒有補丁的衣服。




夏洛特在後院泥土地上用樹枝畫小人時,也默認加上補丁。




但約蘭達一聽,以為夏洛特在挑釁她,有點氣:“你不識貨,和你說也沒用。”




海澤爾想,最近沒聽說希梅納夫人給約蘭達買衣服,反倒是這件衣服有點眼熟,烘焙坊的朱麗葉好像穿過。




朱麗葉和約蘭達關系好,也許是朱麗葉送她的。




海澤爾于是試探着問:“誰送你的?我要告訴希梅納夫人。”




約蘭達火了,立刻變了臉色,警告海澤爾別說出去。




走的時候,也氣沖沖的。




海澤爾撇撇嘴,覺得約蘭達雖然十七歲了,但還是幼稚。




希梅納夫人的教育方式很奇怪。她疼愛約蘭達,但在吃食和衣服上吝啬,也沒有好好培養她的品性。難怪約蘭達不成熟,行事沖動。




海澤爾很快就忘記這莫名其妙的一遭,回到正題,對妹妹說她很想念母親。




夏洛特也想念母親。她突然想到什麽線索,連忙對姐姐說:“媽媽每年都會給希梅納夫人彙款,彙款單上可能有她的地址,或許有用。”




海澤爾聽後很雀躍,這的确是一條線索:“是啊!即使不是她住的地方,也一定是最近的建築。”




唉,她怎麽沒想到?現代的生活經驗果然擾亂了她的思維。




兩人小聲讨論,認為彙款單必定在希梅納夫人那裏。




但是,希梅納夫人會同意給海澤爾看嗎?




海澤爾覺得以她的脾氣,當然不可能。她今天回來時還和希梅納夫人打聽母親地址,希梅納夫人就沒告訴她。




夏洛特于是犯了難:“但如果不找希梅納夫人,我們拿不到彙款單。”




她想不到別的解決辦法,于是半開玩笑,半是心裏話:“我們要不去偷吧?”




海澤爾沒回答。沉默一會兒後,夏洛特只好滅燈,催姐姐快休息。




夜已經深了。




海澤爾靜靜地躺在床上,卻強忍着睡意。




是的,她聽進去了夏洛特的那句話,也覺得與其去求希梅納夫人,不如直接偷。




順便說一句,她發現夏洛特雖然是開玩笑,但想法很大膽。海澤爾沒想到這個妹妹還有這一面。




海澤爾準備等午夜一到,就去希梅納夫人的房間偷偷翻找。




海澤爾數了很多數。沒有鐘表,她也不清楚現在幾點。唯一的表在希梅納夫人那裏。




似乎是深夜了,希梅納夫人應該睡熟了。




海澤爾輕輕起身,沒有吵醒夏洛特。




偷東西當然是一個人更方便。不過吵醒她也沒什麽,這小子當然會支持她的決定。




走出房間需要開門,但這門年久失修,門底幾乎是粘在地面,一推就磨擦出刺耳的響聲,在這寂靜的夜裏很明顯。




海澤爾只好以蝸牛的速度慢慢推,不知過了幾分鐘,才推開。




她特地不穿鞋,只有襪子,所以走起路來感到冰涼。




海澤爾忍住不舒服,就這麽走到希梅納夫人的房間門口。




還沒開門,就聽到希梅納夫人的鼾聲。海澤爾更是放心。




門沒有鎖,希梅納夫人不可能在這上面花錢。




海澤爾照着開自己門的方法,慢慢推開,蹑手蹑腳進去。




想了想,還是再慢慢關上,只留個小縫。




找東西是個大工程,她要在希梅納夫人的房間多待一會兒。




雖然希梅納夫人在睡覺,但海澤爾也覺得離她這麽近很恐怖。




海澤爾沒有燈,怕照醒希梅納夫人。




幸好希梅納夫人的窗簾破了很多洞,窗外有月光,而且那張有抽屜的桌子是唯一能藏東西的地方。




桌上鋪着一張破破爛爛的桌布,垂到地上。




桌面放滿了雜物,杯子、蠟燭、手帕……海澤爾看了幾眼,放棄尋找,認為希梅納夫人不會将彙款單直接放在桌面上,所以打開了抽屜。




抽屜裏也放滿了雜物。海澤爾不能看清每個東西,就用手摸,摸到紙狀物就抽出來,如此抽了好幾張紙。




她來不及一一細看,打算先拿着,回去再說。




希梅納夫人的鼾聲依然如雷,這讓海澤爾略微感到安慰,又産生一絲得意。自己在希梅納夫人面前找東西,她居然還沒有發現。




一個抽屜搜完了,海澤爾悄悄打開下一個抽屜。她祈禱自己拿到的紙中一定有彙款單。




突然,門口出現一抹亮光。




海澤爾聽到約蘭達的腳步聲,驚得動作僵硬,一動也不敢動。




她安慰自己,也許約蘭達只是起夜,怎麽會偏偏來希梅納夫人的房間……




結果,約蘭達真的用力推開了門。她舉起蠟燭,警惕地問:“誰在裏面?”




作者有話說:




無

— 本章完 —

閱讀記錄僅儲存在目前的瀏覽器。

章節目錄

十九世紀倫敦日常

完整目錄 →

舒服地讀,慢慢地讀

閱讀主題

電腦閱讀寬度