第53章 翻譯翻譯，什麽叫驚喜！

第53章 翻譯翻譯，什麽叫驚喜！

看完那片蕭瑟的遺址，蘇銘心中百感交集。

他沿着禦道原路返回，重新回到了那條車水馬龍的中山東路。

蘇銘沒有再往市中心走，而是調轉方向，一路向東。

很快，他便走上了另一條綠樹成蔭的大道——陵園路。

“家人們，我們現在已經進入紫金山的範圍了。”

蘇銘的腳步不自覺地放緩，連聲音都輕快了許多。

他将鏡頭擡起，對準了前方那片蒼翠連綿的山巒。

“我們正前方的這座山，就是南京的紫金山。”

“可以說，這整座山，就是一部活着的南京史。”

“山上名勝古跡數不勝數，比如我們馬上要去的明孝陵，還有不遠處的中山陵、靈谷寺等等。”

蘇銘邊走邊說，順着平緩的坡道一路向上。

沒過多久，一座古樸的門洞建築出現在前方。

“這裏就是明孝陵的五號門，也叫大金門。”

他将鏡頭對準城門：

“據說以前這門上有座建築，鋪着金色的琉璃瓦，陽光一照，金光閃閃，所以才叫大金門。”

【主播你來晚了！早上六點半前進去，不要門票！】

【現在去要花七十塊大洋，心痛不，銘哥？】

【沒事，銘哥現在不差錢，差錢跟榜一大哥說一聲！】

【友情提示，別開車進去，停車費貴死！】

蘇銘看到彈幕，笑了笑。

“感謝這位家人的提醒，不過沒關系，為了帶大家看老祖宗，這錢花得值！”

他順着一條架在半空的木棧道往上走。

發現前面聚集了不少游客，正拿着手機和相機拍照。

蘇銘也湊了過去。

從棧道上向下望去，視線豁然開朗。

一條筆直的大道，如利劍般延伸向遠方。

道路兩旁，高大繁茂的梧桐樹枝葉交錯，在頭頂搭起了一道望不到盡頭的天然穹頂。

陽光篩過層層疊疊的葉片，在柏油馬路上投下斑駁陸離的光影。

整個世界仿佛都安靜了下來，只剩下風拂過樹梢的沙沙聲。

一種難以言喻的安寧與祥和，撲面而來。

蘇銘沒有自拍，也沒有說話，只是默默地将鏡頭，對準了下方這條美麗的梧桐大道。

他希望，能将這份獨屬于後世的國泰民安，透過鏡頭，跨越千年的時光，傳遞給那些特殊的觀衆們。

……

大明，洪武年間。

奉天殿內，氣氛依舊壓抑。

朱元璋看着天幕裏那片，被毀得只剩下地基的宮殿，沉着臉哼了幾聲。

先前發現朱棣篡位，接着得知自己老婆兒子兒媳大孫全沒了，受到的刺激太大，導致現在看自家房子被拆，反而沒那麽激動了。

可當他看到那後世之人，竟直奔自己和妹子的陵寝而去時，那股無名火又“噌”地一下冒了上來。

他指着天幕，破口大罵：

“這幫敗家子！要是敢動咱和妹子的墳……”

“咱非要誅了他們十族不可！”

他倒是現學現賣，剛從天幕那裏知道了“誅十族”的說法，立馬用了起來。

“行了！”

馬皇後瞥了他一眼：

“老四那個誅十族，天幕都說了是後人編的，你跟着瞎學什麽？”

“再說了，你一個皇帝，跟幾百年後的後人較什麽勁？”

她嘆了口氣，語氣放緩了些。

“你要是真怕別人動咱們的墳，就好好當你的皇帝，做個萬古明君，後人敬仰你，自然會替你好好看着！”

雖然自家妹子說的有道理，但朱元璋還是撇了撇嘴，臉上的不悅，絲毫未減。

……

蘇銘那邊，穿過長長的木棧道，來到一處朱紅色的建築前。

它通體由古樸的磚石砌成，下半部分布滿了歲月的痕跡，上半部分則明顯是新修的。

“這裏就是四方城。”

“可惜，上半部分的建築，在太平天國時期被毀掉了，我們現在看到的，是2012年重新修複的。”

蘇銘一邊說着，一邊走進了城門洞。

城洞之內，一座巨大無比的石碑，瞬間占據了整個鏡頭。

所有人的注意都被吸引了過去。

石碑靜靜地矗立在殿閣中央，給人一種難以言喻的壓迫感。

碑身、碑額、碑座，完美地融為一體，通體由一整塊巨石雕刻而成。

碑首雕着九條翻騰的巨龍，碑身則密密麻麻刻滿了蠅頭小楷。

而托着這塊萬鈞巨碑的，是一只龍頭、龜身、蛇尾的巨大石獸。它昂着頭，奮力地将石碑扛在背上，姿态栩栩如生。

“家人們，我們眼前這塊碑，就是大名鼎鼎的神功聖德碑。”

說到這裏，蘇銘的聲音裏，帶上了一絲恰到好處的調侃。

“立碑的人嗎……”

“就是咱們前面剛聊過的永樂大帝——朱棣。”

“這是他為自己的父親，明太祖朱元璋立的。”

“這塊碑，連同下面的龜趺，總高度有8.78米。”

“上面刻了二千七百多個字，詳細記述了朱元璋，從一個小乞丐，到大明朝開國皇帝的傳奇一生。”

他将鏡頭下移，對準了那只馱着石碑的巨獸。

“另外，給大家科普一下，這下面的動物，可不是王八。”

“它叫赑屃（bìxì），龍生九子之一，天生神力，最喜歡負重。”

“咱們在很多古代遺跡裏看到的，專門負責馱着石碑的，基本都是它。”

【喲，這不是朱元璋的好大兒，朱棣立的碑嗎！】

【好大兒可還行，筍都被你奪完了！】

【朱棣：爹，你聽我解釋！】

【朱元璋：已讀，不回，滾！】

【這碑也太大了，古代沒起重機，是怎麽把它弄過來的？】

【我更好奇上面的字，兩千七百多個字啊，寫了啥？】

【估計都是誇老朱的彩虹屁吧。】

【樓上真相了。】

【字太密了，根本看不清啊！主播，給翻譯翻譯呗！】

【翻譯翻譯！】

【翻譯翻譯，什麽tm的叫驚喜！】

【主播不是學歷史的嗎？翻譯這東西應該是手拿把掐啊！】

【翻譯！】

蘇銘看着彈幕，露出一絲為難的神色。

他撓了撓頭，有些尴尬地開口：

“這……不太好吧？”

“這畢竟是人家朱棣寫給他老爹的。”

“說實話，裏面的內容，寫得挺肉麻的……”

他這話一出，彈幕反而更來勁了。

【肉麻？有多肉麻？】

【哈哈哈哈我就喜歡看肉麻的！快翻譯！搞快點！】

【快！翻譯翻譯！我等不及要看老朱家“父慈子孝”的名場面了！】

【哈哈哈哈，朱棣拍老朱的馬屁，想想就刺激！】

【不管！就要聽！銘哥快講！】

蘇銘看着瞬間刷屏的彈幕，就知道今天這事兒是躲不過去了。

他看着周圍來參觀的游客，一聽說他要翻譯，往外走了幾步的腿，硬生生轉回來。

就為了聽聽這碑上的東西，到底有多肉麻。

蘇銘注意到後，忍不住苦笑。

果然，吃瓜是流淌在每個中國人血液裏的本能。

他無奈搖頭，清了清嗓子，笑道：

“行吧，既然家人們這麽熱情。”

“那我只能給大家翻譯翻譯了……”

“不過在此之前，家人們免費的贊點一點，手頭寬裕的禮物走一走，這個要求不過分吧？”

蘇銘說完，嘴角緩緩咧開。

露出了一個燦爛笑容。