第79章 華國小說巅峰

第79章 華國小說巅峰

【好的，今晚做這個夢。】

【太太是入侵我大腦了嗎，為什麽能把我上課幻想的場面畫出來，我都不敢說我的夢想是拯救世界。】

【快更新，我要看她們戰鬥戰鬥戰鬥[打氣小貓]】

……

卡米拉花費了些時間到達華國。

她是外網有些名氣的影視解說博主。

自從追了溫骁翻譯的漫畫之後，就一發不可收拾，每天就蹲守在她的賬號下等待更新。

但溫骁更新太慢了，有時候還會斷更。

卡米拉每天都會跑去私信問，為了顯得自己有禮貌，每天先早上好中午好晚上好，再接着問什麽時候更新。

溫骁也不是故意更得慢的，她現實生活中還有學業。

卡米拉就詢問漫畫原創作者，以及如何看到漫畫。

溫骁手把手教她怎麽下載注冊圍脖。

卡米拉一關注夏韌的圍脖，就跟老鼠進了米缸一樣。

要知道國內漫畫第一部已經完結了，她完全可以爽看。

但有個最基本的問題——她看不懂中文。

卡米拉就這麽拿着翻譯器，邊搜邊看，熬了個大夜直接把漫畫追完了，然後她非常絕望的發現，這是第一部，而作者只更新到了第一部。

她與華國相隔這麽遠，都不知道能不能第一時間收到第二部更新的消息。

卡米拉只覺得看完漫畫後十分空虛，她只能在溫骁的評論區跟其他人讨論劇情。

因為漫畫，她對華國也有了些向往，她很多年前去過華國，但現在印象已經不是很深了。

本來她對這個國家沒什麽特別的感覺，但現在她突然很想去看看。

卡米拉問溫骁，漫畫中的一些場景，在現實中能找到相似的景色嗎？

溫骁表示還真有。

夏韌不管是寫小說還是畫漫畫，她描繪風景都不是憑空想象的，都會參考現實的一些景色。

這也是她頻繁去旅游采風的原因。

她去到一個地方都會留下一堆照片，有人物也有風景，然後對照着場景描繪。

漫畫中很多建築風格、環境都是一眼就能認出是哪個省市。

比如漫畫四小只所在的城市風景，夏韌就是對照着Z市畫的，一些四人游玩的地方，都能在這所城市找到一模一樣的風景。

這算是小彩蛋，就看粉絲能不能發現了。

溫骁來自A市，漫畫中四小只進入的科技世界，一些會面環境一看就是A市的。

超話還有人總結了已知的取景地。

溫骁熱心的跟卡米拉介紹她所知道的一些景點。

卡米拉直接激情規劃路線，訂購機票。

她上學的時候，有跟一個在M國留學的華國朋友交好，這次為了避免自己兩眼一抹黑，也是聯系了她來接機，順便帶她去想去的地方游玩。

順利跟朋友對接上後，卡米拉迫不及待的詢問了溫骁推薦的幾個地點。

朋友張芮還有些驚訝，“這漫畫都傳到M國了嗎？我以為在國內看還是很小衆的事情。”

卡米拉說道：“這在我們國家有很多人喜歡。”

張芮說道：“今天先到我家休息吧，明天我們再規劃旅游路線，正好我也在追這個漫畫。”

今天也不是完全的休息，張芮喊來了朋友，拿出了桌游，向卡米拉展示新鮮游戲。

卡米拉圍觀她們玩了一把，也是大開眼界。

她從未想過還有這麽特別的游戲。

她上手玩了幾把就上瘾了，特別想帶一些回去。她在自己國家也是愛辦聚會的人，以後也就不愁聚會太無聊了。

張芮還給卡米拉介紹了游戲來源，但是這個來源介紹起來說來話長。

一開始講劇情，她的話匣子就收不住了，滔滔不絕的講。

恨不得把所有劇情都講完。

但她只能講大致的劇情，并不能把故事完美的呈現出來，畢竟話到嘴邊，腦子裏面就要轉個彎，換成英語，然後再口述出來。

原本的內容就打了個折扣，總覺得描述起來索然無味，完全沒有看原文的震撼感。

卡米拉出于禮貌聽完并提供情緒價值，并沒有打斷張芮的話。

但她聽得一知半解，因為背景是古代修仙，張芮提到的很多東西她都一頭霧水，完全不懂為什麽。

張芮非常遺憾的跟卡米拉說，“要是你能看懂中文就好了，這本作品就得你親眼去看，這絕對是華國今年最震撼的作品。”

卡米拉不以為然，“說不定未來能看到它的翻譯版。”

她雖然嘴上這麽說着，但心下對這本小說不感興趣。

卡米拉一直覺得各國文字作品是有門檻的，就像是張芮提到的這本小說，裏面的世界觀華國人能輕而易舉理解，但她要理解可能有些難度。

更別說代入故事了。

像是影視劇、漫畫等作品，還能通過畫面加深理解，文字只能通過閱讀。

而且一個好的翻譯也很重要，像是張芮她會英文，但表達能力不太行，翻譯出來的語言就很乾巴。

最後千言萬語彙成一句——我可能形容不出來，但真的好看。

張芮當然看出來卡米拉是客套話。

她抓心撓肝的遺憾啊。

她覺得《廢柴》就該火遍全球，好的作品是不分國界的。

現如今有一個向外推廣的機會擺在她面前，卻敗在了她的語言表達能力上。

“哎，有翻譯版啊，之前我有個Y國朋友給我推了個網站來着，她跟我說在那迷上了華國網文。”

一個朋友邊說邊掏出手機。

張芮驚訝，“綿羊文學網有這人脈？”

手都伸國外去了，當初在國內有這人脈，至于讓小說火這麽慢嗎？

朋友說道：“跟這沒出息的死網站沒關系，是在外的華人為愛發電翻譯的。”

說着，她把手機遞給卡米拉。

卡米拉也有些好奇，她還沒聽說過這個網站，什麽時候冒出來的？

網站首頁就是一張驚豔的單人畫。

這增添的設計确實奪人眼球，至少卡米拉在看到這張畫的第一時間就挪不開眼了。

而且這個畫風很眼熟，跟她最喜歡的那部漫畫的畫風很像。

畫作旁邊還有角色姓名，以及書名标記，再添加了一大堆在卡米拉看來有些誇大其詞的噱頭。

“華國奇幻小說巅峰。”

“挑戰人類想象力巅峰神作。”

【還有一章一直在審核，我不知道洋柿子您是怎麽了】

【端午節快樂呀！作者有話說也一直審核T^T】