正文
第73章 龍之傳說網站
給自己一段不被打擾的時光
第73章 龍之傳說網站
夏韌将漫畫最後兩話完成,這一部就算是結束了。
線面線面:【第一部完結啦,撒花撒花~】
【不!《廢柴》完結之後我就想着靠漫畫度日了,怎麽漫畫也在這時候完結了!那我剩下的日子怎麽辦!】
【下一部什麽時候,這對我很重要!】
【我現在懷疑太太真的跟罐頭認識,你們是說好同一時間段完結折磨我們的嗎?】
【吓死我了,差點以為就這麽完結了,我還以為要爛尾了,還想說有好多坑沒填上。】
【居然還是分開的嗎?那下一部內容是什麽?明天能端上來嗎?我很着急。】
【我以為在罐頭開下一本之前,能靠着漫畫撐一段時間來着。】
【明天能把第二部完整的端上桌嗎?】
—
溫骁結束一天的學業,疲憊的回到自己的公寓中,一頭栽倒在床上。
緩了緩,爬起來打開電腦。
溫骁來M國留學兩年了,還是不能很好的融入這邊的生活,日常就是學校公寓兩點一線。
她打開圍脖打算看漫畫。
溫骁出國唯二的慰藉就是正在追的小說和漫畫,她對其他的都不感興趣,就只追這兩本。
這兩本出來之前,她都忘了自己是靠什麽在國外度日的。
而現在,兩個精神食糧,現在只剩下一個了。
《廢柴》在一周前完結了。
溫骁覺得自己有點活人微死。
自從在國內的親姐給她推薦了小說之後,她每天就等着那個點更新,追完這個追那個,感覺活着都有盼頭了。
小說完結後,她空虛得連上課都沒勁了。
而且她姐還能第一時間拿到實體書,她在國外得等一本書飄洋過海來到她身邊。
那一本的周邊還被她姐拿走了,等于送到她手上的只是一本裸書。
溫骁嘆了口氣。
算了。
好歹還有漫畫陪着她,說不定漫畫還沒更完,作者就又開新書了呢?
溫骁這麽想着,輕松的笑容還沒露出來,在看到夏韌主頁最新一條圍脖的時候,神情一僵。
什麽叫漫畫第一部完結了,還不知道下一部上線的時間?
溫骁很想嘎嘣一下就死在電腦桌前。
她的兩個精神食糧,都斷了。
她還是死在這個沒有炒河粉螺獅粉土豆粉新疆炒米粉火雞面烤冷面的國度吧。
溫骁珍惜的看完最後兩話,看一點少一點,直到最後徹底沒有了。
沒事沒事,好歹未來還能蹲到第二部。
沒事沒事,說不定作者第二天就寫第二本了。
溫骁抱着電腦又從頭到尾刷了一遍漫畫。
只覺得自己剛才還疲憊不堪的心靈得到了治愈。
這比心理醫生可好多了。
等到休息好後,溫骁開始勤勤懇懇的翻譯漫畫。
她出來留學家裏資助一點,自己賺一點,除了拿全額獎學金之外,還乾點翻譯的活。
M國的全額獎學金能負擔她日常的食宿開銷,但額外的享受就得自己賺了。
溫骁在外網有經營自己的賬號,主要是搬運一些國內的作品,自己翻譯一遍,然後展示在外網社交媒體上。
一是分享,二是想鍛煉下自己的翻譯能力,好接私單。
她挑選的都是自己感興趣的東西搬運翻譯。
事先都會過問一下原創作者,得到同意後開始搬。
溫骁先看到的小說,再發現的漫畫。
先是看到幾張驚為天人的同人圖,然後順着水印找到畫師圍脖。
最後在人家主頁待了一天,徹底沉入漫畫坑底。
因為對漫畫感興趣,還特意私信了作者,詢問能不能翻譯搬運,不做盈利。
得到同意後,溫骁上課時翻,下課在公寓也翻,因為對漫畫很喜歡,她翻譯的時候也不會像以前那樣枯燥無味。
翻完就發自己的賬號上,标注了畫師的國家和ID。
她也想翻譯小說,但小說翻譯實在是個大工程,先不說字數多,內容更是複雜,古代背景,以及龐大的世界觀,很多情節她都不知道要怎麽描述。
因為還有繁重的學業,所以溫骁都是擠着時間翻譯發布的。
最開始壓根無人問津,但只要稍微有點推流,就會有人駐足詢問後續。
很快就吸引到了一批人持續追更。
夏韌自己可能都不知道這部漫畫在外網還有一批死忠。
溫骁有跟她彙報外網熱度,但因為後面私信的人太多,她的消息經常石沉大海。
四小只的每一套造型,一經發布都有很多點贊和轉發。
最開始還只是很小一批人在追随,每天在評論區打卡拿圖催更,轉折點是外網一個博主轉發了漫畫。
那博主是影視動漫愛好者,溫骁也看過她的電影解說,結果某天就在評論區收到了對方滿是愛心的催更。
之後卡米拉每天都蹲守着轉發,給漫畫帶來了不少的熱度。
因為溫骁更太慢,卡米拉還直接私信問她漫畫作者,接着詢問圍脖怎麽下載。
漫畫被不少人看到後,溫骁就收到了一個網站的邀約。
DragonTales
中文翻譯是龍之傳說,這是個成立不久的網站。
溫骁知道這個網站。
裏面都是來自華國的網絡小說、動漫、動畫等,都是一幫人為愛發電的翻譯版本,沒有任何盈利屬性。
創始人是個華裔女孩,因為很喜歡華國小說,聯系了幾個志同道合的夥伴,創建了網站,存放各自翻譯的作品。
溫骁知道她是因為她會出現在每個翻譯華國作品的評論區,分享自己創建的網站,将更多志同道合的人彙聚到網站中。
她先前因為好奇進入網站看過,當時的網站相當簡陋,很多功能都不齊全,可以看出是個半成品,作品的目錄經常是混亂的。
但當溫骁再次收到邀請,再次進入網站的時候,發現這個網站已經正常很多了。
雖然相比較其他網站還是簡陋很多,但至少各個作品分類清晰,目錄排版清晰。
對于一個無盈利、為愛發電的網站,不能要求太苛刻。
溫骁沒有第一時間答應下來,而是先回複要問問國內的作者。
雖然是無盈利的網站,但畢竟作品不是她的,她乾什麽之前還是問問比較好。
對方表示理解,也願意等她。
閱讀記錄僅儲存在目前的瀏覽器。